love2chiitan
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
tooの位置を変えても同じ意味になりますか?
…I love that story, but what I love, too, about fall and the fall foliage is its bitter sweet quality. この英文のtooを foliageの後ろ置いて I love that story, but what I love about fall and the fall foliage、too is its bitter sweet quality ...…
あれっ!?他動詞+前置詞!?
…すいません、何年も英語を勉強してきて今さら 恥ずかしいのですが (1)他動詞=直後に目的語を取る動詞 (2)自動詞=文をそこで終える事が出来る動詞。 自動詞+前置詞で直後に目的語...…
miss you と missing you の違い
…ネイティブでない彼(東南アジア)からメールが来ました。 よく分からない点があるので教えて頂きたいと思いました。 (1)I don't mii you but I missing you! mii、は、missの打ち間違いかな?と...…
like soccer と言うかどうか
…日本語で「私はサッカーが好きだ」と言いますが、英語で 「I like succer」と言っても良いのですか。か。 「love」 とか 「be a fan」と言うべきなのですか。…
英語表現: ~と嘘をつく
…辞典には見かけない表現だと思います。 彼女はもう恋はしないという嘘をついた。 She said that she would not fall in love; nevertheless, it is totally a lie. 1文で She told a lie that she would not fall in love. ...…
この歌詞を和訳してください
…Natalie Taylor の Surrenderという曲を和訳してください。知りたいです。 We let the waters rise We drifted to survive I needed you to stay But I let you drift away My love where are you? My love where are you? Whenever you're...…
エクセルVBAでセル内の特定文字列を太字に
…エクセル2003です。 A2からA100の範囲のすべてのセルに文字列(文章)が入っています。 セルにより、約30~1200文字程度とばらばらです。 この範囲の各セルの文字列の中に、「愛、恋、幸福、...…
一行だけ訳せません。
…アリエルのPart of your worldを勉強のため自分なりに訳してみましたが、一文だけどうも訳せません。[ ]の部分。 直訳で結構ですので助けていだだけないでしょうか? よろしくお願いします...…
※英語※ 返事の返し方…
…アメリカ人の彼から、I love you と言われました。 彼はとても誠実な人ですが、まだお互いの事を深く知っているというまではいっていません。 私も彼が好きですが、まだ交際1か月です。 ...…
記念日のメッセージ(英語)
…交際1周年記念の刻印用のメッセージを考えているのですが、 英語があっているかのチェックをしていただけませんでしょうか? 英語が苦手なので、本来であれば日本語で伝えるべきなの...…
歌詞の意味を教えて下さい。
…QUEENのToo much love will kill youという曲の意味合いを教えて下さい。 訳詞などでは微妙なニュアンスが伝わりにくいため、“こんなことを歌っている”的な感じを知りたいです。 宜しくお願...…
ほかの表現方法はないのでしょうか?
…likeとloveの間の表現はないのでしょうか?? likeよりは上の好き、でもloveになると重くなってしまう。 自分で調べたり、友達に聞いても他の表現が見つからず・・・ 強いてつけるとしたら...…
I heart you. の感覚について。
…I heart you. の感覚について。 これは、どのくらいの「好き」を表すのでしょうか? like<heart<loveですか? 回答よろしくお願いいたします。…
この場合ってto?for?
…I swear eternal love という英文 私は永遠の愛を誓います。 にto youをつけて、機械翻訳をすると、 私は、あなたに永遠の愛を誓います となります。 また、for you をつけると、 私は、あ...…
アメリカに住む彼の英語のニュアンスがわかりません(恋愛の英語)その2
…訳していただきたい文章(特にわからないところ「that way ][will like]の意味) -------------------------------------------------------- [i will like to say that i love you but i think i cant say i love you (中略) love its ...…
fool と foolish について
…手元の英和の enough のところで、 I'm fool enough to love her. という文例を見たんですが、 この ”fool ”の部分に関係しておたずねします。 ---- ◎ I'm foolish enough to love her. のような表...…
この詩???の意味は。。。。。
…My bounty is as boundless as the sea, My love as deep; the more I give to thee, The more I have, for both are infinite. - William Shakespeare in Romeo and Juliet 私の寛大は海と同じくらい無限です;より多くの私が汝にに与...…
検索で見つからないときは質問してみよう!