dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

medical 意味

の検索結果 (92件 1〜 20 件を表示)

away fromの意味

…長文の中の1文がよくわかりません。Mortimer Zuckerman wrote in U.S.News& World Report,"Millions of middle-class Americans are living from mouth to mouth,struggling to pay their bills,having to borrow money and going into debt. Many f...…

解決

「診断書」の英語について

…数年前アメリカ人の医師からの診断書を要したケースがあり、和英辞典で「診断書」の英語を調べたところ、“a medical certificate”と出ていたので、「a medical certificateを頂きたい」旨、要請し...…

解決

訳してください

…留学の際に必要なことを書いているのですが、多少わからないところがあるので訳してください Allergic reaction to:_____  Medication required:_____ Other medical condition or disability:_...…

解決

英語はどのような順番?方法で訳していきますか?

…英語はどのような順番?方法で訳していくものなのでしょうか? 私は副詞、主語、副詞、形容詞、動詞、副詞、補語?のように長文から各品詞に当たる部分を抜き出して、 1回、各パート...…

解決

ビネットってどういう意味ですか

…ネット検索すると、フィギュア用の背景とか写真のぼかしのことが出ていました。 http://p144.hp.infoseek.co.jp/exhibition-01/index-01.html http://www.asahi-net.or.jp/~NR9H-ATM/ComputerArt/Photoshop/retro.html しかし、...…

解決

英訳

…英訳の問題なのですが自分であっているかわからないのでこれで通じますか? 1老人になっても寝込まないように若いうちから健康に気をつけなくちゃいけない 2フットボールは19世紀...…

締切

「quarantee」の和訳

…「quarantee」という単語は和訳するとどのような意味になるのでしょうか。 いろいろな辞書で調べたのですが載っていませんでした。 ネット検索をしていると英文の中で使用されているよ...…

解決

restore

…Our bars are key components of medical devices used by healthcare professionals to restore patients' mobility and quality of life. 以上の内容ですが、「restore」はどう訳したらよろしいでしょうか?…

締切

ヒヤリ・ハット

…職場の安全に関して、『ヒヤリ・ハット事例』という言い方がありますが、英語ではどういうのか知っている人教えて下さい。…

解決

あなたのお父さんの病気の検査の結果が問題ないことを願います。

…あなたのお父さんの病気の検査の結果が問題ないことを願います。 上記の翻訳をお願いします!よろしくお願いします!…

解決

契約書などに出てくる'language'の日本語訳

…'Language'は「言語」と言う意味がありますが、契約書上においてもあるものに特化して記載されている内容を'language'というようですが、この表現に該当する日本語を探しています。 ちなみ...…

解決

ドクターヘリは和製英語?

…タイトル通りの質問です。…

解決

research onと research in

…いつもお世話になっております。 「~の研究」 というタイトルにおいて Research on~ と Research in~ ではどのような違いがあるでしょうか?…

解決

10V/mをdBに変換するにはどうしたらよいですか

…知り合いが医療器を体に携帯することになり、その医療器が受ける電界の強さを 10V/mにしなければいけないそうです。 そこで、アルミ箔などで覆って安全性(シールド性)を保ちたいそうで...…

締切

長文問題

…David Greybeard first showed me how fuzzy the distinction between animals and humans can be. Forty years ago I befriended David, a chimpanzee, during my first field trip to Gombe in Tanzania. One day I offered him a nut in my open palm. He looked directly ...…

解決

入国審査と金属探知機について

…私は今年の夏からニュージーランドへ1年 間留学することになっています たくさん不安なことはあるのですが 1番不安なのが飛行機のことです 私は病気で髪の毛が無く、アートネイチャ ...…

解決

今、思ったのですけど、 真っ暗な夜道を自転車で片道約45分ー 熊が出てもおかしくはないぐら...

…今、思ったのですけど、 真っ暗な夜道を自転車で片道約45分ー 熊が出てもおかしくはないぐらいの……。 そういう所を男だったら突っ走るのが当たり前で、 怖い〜…… って情けないのは男...…

解決

アポストロフィsの使い方

…英語において、「所有」を表す時に使われるとされている「's」ですが、なんとなく腑に落ちないものがあります。 小児医療センターやこども病院などで使われる Children's Hospital / Children's Me...…

解決

サポステへの怒り

…質問者は20代の女性です。 昔利用していたサポステに対しての怒りがおよそ半年前(去年の6月末)から止まらなくて困っています。バイト中や寝る前などに無性に腹が立ち、たまにイライ...…

解決

~kind of way

…以下の文章に適した日本語訳を教えてください。  He's hip in a professorial, cardigan/jeans kind of way. He's hipもcardigan/jeansもkind of wayもよくわかりません。カーディガンやジーンズでいられる職業(つ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)