monthly-report
の検索結果 (880件 1〜 20 件を表示)
「勤務報告書」の英訳
…ビジネス英語で、この書類は英語でなんと言うのでしょうか。 「勤務報告書」という題で、月ごとに、勤務内容と勤務時間を併記して給料を貰うために提出する書類です。 work report workin...…
report to workはgo to workと何か違うのでしょうか?
…”He is under the weather today and will not report to work. : 彼は今日は体調が悪いので、仕事に行かないだろう。” https://eow.alc.co.jp/search?q=under%20the%20weather report to workはgo to workと何か違うのでしょう...…
Attached please ・・・って?
…Attached please ・・・って? 最近emailで"Attached please check my report."なんていう文章を 見かけることが多くなりました。意味は解るのですが、相当変な感じが します。何かが省略されているので...…
この英文は何か省略されていますか?
…We have until 31August to submit our report. この英語で have と until の間に何か言葉が省略されていますか?…
短い英訳のお願い。should~
…はじめまして、 Should the client call and ask for the annual report, you have my permission to send it to him. どなたか翻訳お願いします。 特に、Shouldが文頭にくるのは文法的には、どのように解釈したらよ...…
report~ingの用法を教えてください
…研究社の中辞典には「~したことを報告する」とあります。(過去形になっていることに注目してください。) He reported having seen the man in London. 彼はロンドンでその男を見かけたと報告した. ...…
プルダウンから別ウィンドウを開く方法
…プルダウンから別ウィンドウを開く方法 jsで管理しているプルダウンメニューの一部を 別ウィンドウで表示させたいのです。 下記の000.htmlをblankで表示させたい場合 どのような記述になる...…
英文契約詳しい方:支払い条項
…英語による契約書の作成を勉強しながら実践しています。 以下の内容を英文により条文化しようとしたのですが、どなたかご査定ください。 シチュエーション: B社はコンサルタントAに、...…
perlからアマゾンにアクセスできない><
…いつもお世話になっております。 ハックスに記載されているスクリプトを実行したいのですが、エラーとなります。 自分でも調べていますが、perl経験が浅く、原因が特定できません。 ...…
TEXでの表(図)番号とキャプションの変更
…MacOS9でLaTEXで表や図を打ち出すときにキャプションの前につく番号を変更したいのですが、どのようにすればよいか教えて下さい。変更点は以下の通りです。documentclassでreport形式で博士論文...…
toの使い方
…アメリカ人とやり取りしているときに、手直しが必要な場所が見つかり、議事録に、 「名詞 to 動詞」と書かれました。 例えば、 Rob to repair it. こういう場合、「Robはそれを直すこと」とい...…
過去完了や未来完了は口語で使う?
…過去完了や未来完了というのは、口語で頻繁に使うような文法なのでしょうか? 例えば過去完了だと I had already finished the cleaning when she came. とありますが、こういう文章って日常で使うの...…
英語・空所補充の問題
…次の英文の( )にもっとも適切な語を入れてください。お願いします。 和訳もお願いします。 1 I can`t ( ) to eat in such an expensive restaurant. (have, find, spend, afford) 2 She works hard in the office for a ( ...…
英語で”ゲーム(RPG)のデータをセーブする”、”ステージをクリアーする”とはどう言...
…遊んでいるゲーム(RPG)を中断して、”今までやったところをセーブする”とは、英語でどう言えばよいのでしょうか? 日本語で使っている、"save" や "report"を使えるのでしょうか?...…
annual plan
…たとえばannualというと、annual incomeのように、年間の、あるいは年内の、という意味と、annual eventとかannual magazineのように、年毎の、年別の、という意味と、2通りの使い方があると思うので...…
書き換え問題の回答をお願い致します。
…同じ内容を表すように書き換える問題です。 回答が手元にないため、回答して頂けると助かります。よろしくお願い致します。 1 We can see Mt. Fuji from here on fine days. Mt. Fuji ( )( ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!