ウォッチ
rouge
の検索結果 (24件 1〜 20 件を表示)
フランス語の質問です
…赤薔薇をフランス語で訳す時は「Rouge」と「Une rose」をつなげればよいのでしょうか？ 翻訳サイトで「赤薔薇」と打つと「Un Rouge a augmenté」とまったく違うものになってしまいます。 どちら...…
赤ワインソースに名称はありますか？
…赤ワインとバターを煮詰めてつくったソースが大好きでよく作ります。 ふと、このソースには名前がないのだろうか？と気になりました。 フランス料理のソースには名称があるものが多...…
フランスでのグラスワインと紅茶の注文のしかたについて
…フランス語のわかるかた宜しくお願い致します。 パリのレストランでワインやシードルをボトルではなく、グラスに一杯だけ持ってきて欲しい時は、なんと注文すれば良いのでしょうか？ ...…
最近、CHANELのルージュココ444ガブリエルを買いました。仕事をする時に塗るのは赤すぎるので...
…最近、CHANELのルージュココ444ガブリエルを買いました。仕事をする時に塗るのは赤すぎるので違う色が欲しいんですけどどんなのがいいと思いますか？ちなみに今のはこれくらいの色です。…
フランス語に詳しい方教えてください
…フランス語に詳しい方にお尋ねします。 バラの造園管理をする小さい会社の名前を考えています。 フランス語で良い名前を付けたいので以下の訳を教えてください。 やさしいバラ 自...…
姉弟愛が出てくるアニメを教えてください。
…姉弟愛が出てくるアニメご存知の方いらっしゃいませんか？ 血のつながった姉弟、義理の姉弟、姉弟のように育った、 姉弟と呼び合っている、などの姉弟でお願いします。 家族愛、恋愛...…
この赤いの実は何というもの？
…牛フィレ肉のハーブクルート焼きなのですが、お肉の上に赤い実が乗っています。 食べたら、胡椒のような味がしました。 なんというものでしょうか？ご回答よろしくお願いします。…
de の後の冠詞について フランス語の質問です。 例えばpeine d'amourならばdeの後に直
…de の後の冠詞について フランス語の質問です。 例えばpeine d'amourならばdeの後に直接名詞がきていますが、intérêts des Françaisの場合はde＋lesで定冠詞が含まれていると解釈をしています。 木...…
「ブレーメンの音楽隊」は英語で、、、？
…いい大人ですが、すみません。「ブレーメンの音楽隊」を英語にするとどうなるのか知りたいのです。 「The Music Band of Blamen」、、、と自分でやってみたのですが、これで合っているのか自...…
フランス語 パリ レストラン＆バーでのワイン注文
…今度フランスに行き、色々な種類のワインを楽しみたいと思ってます。 ただ、一緒に行く友達があまり飲めないので、 銘柄等指定して、ボトルで頼むことは無理なので、 グラスで注文す...…
フランス語（簡単な翻訳）
…「白い鳩」というのをフランス語で訳すとどうなりますか？？ pigeon blancであってますか？ピゲオンブランク？？？ また、造語でblan'cepionという言葉を使いたいのですが、 （ブランシェピ...…
パリのリドの予約の仕方
…こんにちは、ＧＷに家内と欧州旅行に行きます。 添乗員付、食事付、観光スケジュールびっしりの旅行ですが、最後の２日間はパリで自由行動です。 そこで、１５年前に同僚と見て感激...…
後置修飾について教えてください！
…簡単な質問かもしれませんが、質問お許しください。 the basic tools necessary to make one's way about in the worldという文の一節がありまして、普通に訳すと「（人が）世の中で暮らしていくために必...…
三ノ宮で早朝から一人で楽しむには？
…この週末に新宿→三ノ宮に高速バスで行きます。到着した日の午後から友達と合流する予定なのですが、バス到着は早朝6時頃でそれから友達と合流するお昼過ぎまで一人でどう過ごそうか悩...…
フランス語 最も発音が難しい単語
…フランス語の単語の中で 最も発音が難しいと感じるものを教えてください ちなみに、私は rue （通り） frère（兄弟） fracture（骨折） rencontre（出会う） あたりが難しく感じます...…
世界の色の意味やイメージの違いについて
…今、卒業論文で世界の色のイメージの違いについて書いています。たとえば、 １．ドイツ語のblau（青）には青と言った意味以外に“ひどく酔った”という意味を持っています。黒だと、不...…
ブラジルへ最も安く行く方法
…宜しくお願い致しますm(_ _)m 今度ブラジルへ短期旅行をしようと思うのですが、ブラジル往復航空券が最も安く買える時期や、安く売ってる航空会社など教えて下さい。 よくネットで、ブ...…
よい靴のメーカーを教えてください
…私は外反母趾と開帳足で悩んでいます。パンプスで歩くと足がすぐ痛くなるので常にシリコンパッドを入れて靴を履いています。ここ何年かはリーガルのパンプスにパッドを入れてはいてい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
