same
の検索結果 (394件 41〜 60 件を表示)
関係代名詞のasとwhichの違いについて
…関係代名詞のasと関係代名詞のwhichでは意味やニュアンスに違いはあるのでしょうか!?(asだと文頭にくる事ができる,という違いはわかりました)ある人にwhichとの違いを聞いた所,asは先行詞にsam...…
「欲しくなる」を英語では?
…みなさんこんにちは。 "あの新しい携帯、誰かが持ってるのを見ると、欲しくなっちゃうんだよねぇ" を英語にするとどういう感じになりますか? When I see somebody has that new cell-phone I alway...…
英文のアドバイスをぜひお願いします
…ディベートの準備をしているのですが、伝えたいことがうまく英語にできずに困っています。ぜひアドバイスをお願いします。 制服は廃止すべきだと思います。それには3つ理由がありま...…
値は違うけどオーダー(桁)的には等しいという表現
…例えば、Aの重さが15000kgでBの重さが43000kgという場合、AとBの重さがオーダー的には等しいということを言いたいのですが、下のような表現でよいでしょうか。何か...…
one piece 英訳
…one pieceについて外国人の方に250字以上、英語で説明・紹介しなければなりません。 自分でやってみたんですが、160字くらいが限界でした。 付け加えたり、新しくこんなんがいいと...…
エクセル 1つのシートを日付で複数シートに分けたい
…エクセル2007を使用してます。初心者です。 1行名に列ごとのタイトルが入ってます。 A列~S列まで色々とデータが入っており、M列に日付(20140618のように)が入ってます。 このシートを...…
英語にしてください! 私は同性婚を許すことに賛成です。なぜなら、それは個人の自由だから...
…英語にしてください! 私は同性婚を許すことに賛成です。なぜなら、それは個人の自由だからです。また、差別がなくなり、婚姻の多様化が期待できるからです。同性婚を許すことによって...…
大至急お願いします!!英文の訳を教えてください
…1,Country life seems so boring because the same people do the same do the same things day after day. 2,Do they really have to mean at buy such a huge mansion? 3,Kaitenzushi is a sushi restraurant where a conveyor belt carries plates of sushi past custome...…
英語の翻訳をお願いいたします。
…お茶の水駅で電車(快速)を降りたら、同じホームの向かいに来る電車(普通)に乗ってください。 (ホームの変更はなく、そこで待っていればよいということを強調したいのです。意訳...…
aboardの使い方
…aboard使い方がイマイチわかりません。訳は、なんとなく時々とれるのですが、いざ自分で使うとなれば どこに持ってくるとよいのかがわかりません。 例文を上げては 勉強してみるので...…
'civil partner'を日本語に訳すとどういう言葉になるのでし
…'civil partner'を日本語に訳すとどういう言葉になるのでしょうか? この単語はイギリスの家族形態に関する記事によく出てきており、married coupleとか unmarried coupleという言葉と一緒によく出て...…
同居している家族。英文で言うと??
…同居している家族。英文で言うと?? 公式な文章で必要になります。living with family とか living togetherではなく、なんというのでしょうか?…
Batファイルでxcopyを実行するとループする
…BatファイルでCドライブのaaaフォルダからDドライブのaaaフォルダへファイルをコピーするxcopyの記述をしました。 xcopy c:\aaa d:\aaa /i 作成したBatファイルを実行するとループしてるのか、こ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!