ウォッチ
series of 意味
の検索結果 (21件 1〜 20 件を表示)
７番勝負"a best-of-seven series"の表現等について
…Fujii defeated defending champion Watanabe Akira in the fifth match of a best-of-seven series on Thursday. 和訳 藤井さんは木曜日（６月１日）、「名人戦」七番勝負の第５局で、タイトル保持者の渡辺明名人を破り...…
a part of か part of の違いは？
…直前の投稿で a part of the United Kingdom と part of the United Kingdom の違いを聞く質問があり、自分も違いが分からないので回答を読みました。その回答は part of the United Kingdom は a の入れ忘れという...…
自由関係関係詞whatが主格で受動文を導く場合のbe動詞の省略の可不可等について
…Kariko and Weissman enabled the creation of what are known as messenger RNA vaccines. カリコ氏とワイスマン氏は、ｍＲＮＡワクチンとして知られるものを作ることを可能にしました。 出典：https://www.nhk.or.jp/go...…
so off it went とはどういう意味でしょうか？
…He never intended to become a pops concert conductor. Invited by music director Rudolf to join the conducting staff in 1965, he was put in charge of the new pops concert series. And from there, it just grew. "I felt comfortable, and I guess people thou...…
in what ってどう訳す？
…もちろん場合によって違うので、以下のような場合・・・ ＜MLBのHPより引用＞ Last November in Japan,while Hideki Matsui was supposed to own the Japan All-Star series in what was billed as his farewell tour. という場合...…
ファンレター 英訳 お願いします
…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…
前年同月比90％の表現
…仕事で、「売上高は前年同月比90％だった」という内容を英語にしなければなりません。 既存の訳で、Sales were 90% of the same month a year agoというのがありますが、今年と前年で異なるsalesをofで...…
「人生はギャグだ」って英語で？
…「人生はギャグだ」っていう言葉がありますよね。 意味は説明しにくいんですが、こう・・なんか感じるものがあるというか・・・深いですよね。 単純に英語にすると Life is gag. なので...…
助動詞の省略でしょうか？
…下記のような文があるのですが、コンマ以降の"and the results provided"の部分はshould beの省略になるのでしょうか？ また細かいことなのですが、andの前にコンマがある場合と、ない場合のニュ...…
和訳お願いします。また、空欄を埋めてください
…(4)Now, imagine trying to carry out a simple arithmetical task, such as 2253+1337, with Roman numerals. Here is how it would look on paper: MMCCLIII+MCCCXXXVII=MMMDLXXXX.The task is painful, as readers can confirm for themselves. It is further complicated ...…
but not limited to について
…「but not limited to」limitedで何に限るという意だとおもうのですが、その前にnotがついてさらにその前にbutがついて、どうもどういう意味の文章なのかがわからなくなっています。どうぞよろし...…
relationship between
…relationship between a, b and cという言い方はできますか？ それとも、between の後は、a and b だけで、c を入れたい場合はbetweenではなくamongにする必要がありますか？ 教えてください。よろしくお...…
stepsとprocedure
…ある操作手順を表し英語版のUser Guideにおいて、手順のことを Steps としているものもあれば Procedure としているものもあります。 両者の用語の使用における違いといったものはあるのでしょ...…
昔のドル紙幣はグアムで利用可能か教えてください
…今度グアムに旅行に行くのですが、そこで使用するドル紙幣についてお聞きしたいことがあります。 手元に、以前から家にあった大分昔のドル紙幣があります（1＄、5＄、20＄）。 白黒の紙...…
Commitという単語について
…英語をこつこつ勉強しているものです。 どなたかご存知になる方、教えてください。 「commit」という動詞は「（罪を）犯す」という意味の他に、「誓う、委ねる」という意味もあるよう...…
new york timesは英検１級程度ですか？
…New York timesの難易度について教えてください。 英検準1級までなら持っているのですが、New York TImesを読んでみたら、まったく理解できませんでした。知らない単語ばっか！ 英検１級持って...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
