ウォッチ
small
の検索結果 (382件 201〜 220 件を表示)
「すだち」と「柚子」を英語で？
…英語圏で、すだち酎とか柚子チューハイを販売するのですが、 すだちとか柚子の英語がわかりません。 できれば、sudatiとかsudachi、yuzu以外で表したいのですが、 Japanese Limeとか？ 一体ど...…
文字数に応じてfont-sizeを自動変更
…エクセルのセルの書式の中にある「縮小して全体を表示する」の様な ことをしたいのです。 具体的にはtableの固定幅セルのfont-sizeを、文字数に応じて自動的に 設定して、セル内で折り返...…
和訳をお願いします。直訳はできても意味が？？？
…「sometimes, the smallest things take up the most room in your heart」 くまのプーさんに関することわざ？らしいのですが さっぱり直訳では意味がわからなくて。 宜しくお願いします。…
「2 for 3」、「～by 10 percent.」の for とby について
…いつもお世話になっております。 「2 for 3」、「～by 10 percent.」の for とby についてお尋ね致します。 (1) （海外のスーパーにて）”2 for 3”「３個で２個分の値段」 ( for →「(報酬)～の報...…
「一人一人の努力が地球を守る」？？
…「（一人一人の力は小さいけれども）一人一人の努力が環境を守る」という意味合いの英文は、どのようにすると自然に伝わりますか？ Each person's effort will save the earth． というのしか思い...…
都会っ子を英語で(冗談っぽく）
…友だちとのやり取りで、「田舎者～！」とバカにされた(冗談で）ので返事として「都会っ子だよ～」と返したいのですが、この場合「都会っ子」はどう英語で表現したら良いでしょうか。 ...…
保存のきく、ゼリー菓子の作り方。
…ゼリーの作り方についてお尋ねします。 ゼリーといっても、デザートにするような「ナマモノ」ではなく、よく袋菓子で売っているような、歯ごたえのあるお菓子を作りたいのですが。 で...…
アクティブとアグレッシブのニュアンスの違いは？
…アクティブとアグレッシブ、どちらも「活動的な」という意味で使われますが、この二つはどのように使い分けたらいいのでしょうか。 私的に、 アクティブは、行動を伴ったもの・とに...…
ice creamの可算、不可算名詞の使い分け
…ice creamという単語は、基本的には不可算名詞になっていますが、可算名詞とも書かれています。 どのように使い分けるのでしょうか？ また、カップに入ったアイスクリームや棒付きアイス...…
「次の駅で降りる」「我々二人は電車にのっている」「次の駅で降りる」
…「次の駅で降りる」 は get off at the next station かと思っていました。 get off a next station でも可でしょうか。 「我々二人ともその電車にのっている」状態は we both are on the train かと思っ...…
cisco catalystのトラブルシューティング
…catalyst2960での確認ポイントなどアドバイス頂きたいです。 不可解なのは以下のコマンドです。 Switch# show controllers ethernet-controller gigabitethernet0/1 Transmit GigabitEthernet0/1 Receive 0 Bytes 0 Bytes 0 Uni...…
SSD搭載PCへのHDD追加可否
…lenovo S510 small を購入しましたが、記憶容量が足りなかったので増設できないかと考えております。 メーカーHPから仕様を見ると下記の通りとなっており追加出来そうなのですが… 最大搭...…
隙間が広いとは何と言えばよいのでしょうか？
…仕事で英語のある製品の仕様書を作っていますが、「AとBのガタが大きい」を訳すところで行き詰ってしまいました。 「AとBの間の隙間が大きい」に置き換えて考えましたが、 (1)この場合...…
セットメニュー
…●+￥200で、サラダ＆ドリンクがセットにできます。 ●カレーは、+￥200で大盛りにできます。 ●パスタ、カレーなどに加えてご注文ください。 （↑いわゆるサイドメニューです←これ...…
カナダに留学中の娘に荷物を送るなどについてお聞きしたいです！
…娘がカナダのオタワに留学して2週間あまりです。荷物の制限もあり、現地で、足らないものを買うように（日本の留学の説明会）で言われていたので、最低限必要な物を持たせました。ホー...…
プッシュロック・プッシュオープンラッチの構造
…以下「ＤＣラッチ」というものがありますが、 これはどのような構造なのでしょうか？ これをまねたいと考えています。 ご回答よろしくお願い致します。 参考になるＨＰでも構いません...…
「もずく」「じゃこおろし」は英語で何といいますか？
…「もずく」「じゃこおろし」を英語で何というか教えてください。 現在海外のジャパニーズレストランでバイトをしていますがメニューにもずく、じゃこおろしがあります。 英語で何と...…
オルビスのファンデーションについて
…敏感肌のため、オルビスのファンデーションを使っています。（崩れやすさは気になるけれど・・・・） ですが、ケースがどうしても気になります。 オルビスのファンデを愛用してらっ...…
にゅうめんのだしはどうやって？
…夏の素麺がいっぱい余っていて、にゅうめんを作りたいのですが、にゅうめんのだしってどうやって作ってますか？ うどんだしでもないような気がするのですが・・・ お宅のおいしいだし...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
