soleil

日の出のフランス語

…「日の出」を日仏辞書で引くと「soleil luvant」とあるのですが、英仏辞書(ネットの)で「sunrise」を引くと「lever du soleil」とあります。何箇所か別のトコで調べても「soleil luvant」は出てきませ...…

• 2005/07/19 17:23
• イタリア語
• 回答数(4)

フランス語の［soleil｛ソレイユ｝］を英語で発音をそのままに表そう

…フランス語の［soleil｛ソレイユ｝］を英語で発音をそのままに表そうとするとどのような綴りになりますか。 英語では“＊イ”を表すときによく"*y"と表記します。 でもその後にヤ行が来た...…

• 2010/08/04 06:42
• 英語
• 回答数(5)

フランス語で「夕焼け」「夕日」を教えてください

…フランス語で「夕焼け」、「夕日」は何と言うか教えてください。 読み方も合わせて教えて頂けると助かります。 よろしくお願いします。…

• 2009/10/25 08:09
• イタリア語
• 回答数(4)

「・・・太陽」のフランス語を教えて下さい。

…こんにちは。 フランス語で下記のそれぞれの単語を教えて下さい。 ７月の太陽 優しい太陽 綺麗な太陽 甘美な太陽 よろしくお願いします。…

• 2005/10/16 01:52
• イタリア語
• 回答数(1)

フランス語を教えて下さい！！

…「太陽のようなあなたへ」をフランス語で書くと、どのようになるのか教えて下さい。 男性宛に書きたいです。 カタカナで発音も書いて頂けると大変有難いです。 よろしくお願いします...…

• 2012/03/21 09:28
• フランス語
• 回答数(2)

フランス語で　「陽だまりの(にいる)猫」

…かわいいフランス語を調べてます。 「陽だまりの(にいる)猫」という文章を作りたくていろいろ見てきましたが、 猫は　chat　、 陽だまりは　un coin ensoleille　、であっていると思うので...…

• 2009/06/21 21:15
• フランス語
• 回答数(2)

フランス・イタリア語で。

…フランス語または、イタリア語で 「ひだまり」 「ひなたぼっこ」 「隠れ家」 ・・・を教えてくださいませんか？ よろしくお願いいたします。…

• 2002/02/22 22:47
• イタリア語
• 回答数(7)

フランス語でどう言うのでしょうか。

…以下の言葉なのですが、フランス語ではどう言うのでしょうか。 読み方も含めてご教授頂けますでしょうか。 ・陽だまり ・至福の時 ・安らぎの時…

• 2008/12/06 23:02
• フランス語
• 回答数(2)

은은하다

…은은하다は、どういう時に使われますか？ kamebuneさん、アイスクリームシーズンは終わってしまいましたね。今は、何をしているのですか？…

• 2012/10/09 16:55
• 韓国語
• 回答数(1)

色んな国の言葉で

…『太陽』を色んな国の言葉で教えて下さい。宜しくお願い致します。…

• 2009/04/15 22:13
• イタリア語
• 回答数(5)

フランス語でサロンの屋号をつけたいのですが

…フランス語で素敵な響きのサロンの名前をつけたいのですが フランス語がわからないうえ、日本語から訳そうと思って考えていたのですが それでもどのような感じがいいのが思い浮かばず...…

• 2015/04/29 00:29
• フランス語
• 回答数(1)

太陽と言う言葉の外国語

…太陽と言う外国語のかっこいい名前を付けたいのですが、 英語のｓｕｎは知られすぎていますので、 何か、カッコいい言語はないでしょうか。 変な質問で申し訳ありませんがよろしくお...…

• 2007/09/29 22:20
• ドイツ語
• 回答数(5)

「ｄｏｕｃｅｕｒ」と「ｓｏｌｅｉｌ」の意味と読み方

…フランス語の「ｄｏｕｃｅｕｒ」と「ｓｏｌｅｉｌ」の意味と読み方を教えて下さい。 宜しくお願いします。…

• 2005/02/18 01:09
• フランス語
• 回答数(3)

太陽を外国語に翻訳すると

…こんにちわ、すごくしょーもない質問かもしれませんが どなたか、ご回答頂けるとありがたいのですが・・・ 日本語の太陽という意味を持つ外国語を使ってある店の 名前にしたいと思...…

• 2002/12/06 14:16
• イタリア語
• 回答数(5)

ラスベガス　Ｏ（オー）の席順について

…２月の下旬にラスベガスに旅行に行くことになり、ＪＣＢと通してＯの予約をしたのですが、席順がセクション１０２のＤ（前から４列目）のシート３、４番とのことでした。前から４列目...…

• 2009/01/25 11:46
• 北アメリカ
• 回答数(1)

フランス語で「ひまわり」は？

…フランス語で「ひまわり」はsoleiuでよかったでしょうか。どうぞよろしくご教授ください。…

• 2004/10/10 11:08
• フランス語
• 回答数(2)

フランス語でメアド

…メールアドレスを変更しようと思っています。 フランス語で作りたいと考えています。 『いちご』という単語をいれたいので自分でも一応調べたのですが、なかなか可愛い言葉が作れま...…

• 2011/01/03 08:41
• フランス語
• 回答数(1)

天気雨 のフランス語表記について教えてください

…　天気雨...ネットで検索したら、英語でsun showerと言うらしく、 狐の嫁入りのような表現をする国も在ることを知ったのですが、 フランス語での表記が見当たらなかったので、この場でお...…

• 2008/06/25 13:28
• フランス語
• 回答数(4)

フランス語で何といいますか？

…フランス語で太陽、月、星は何といいますか？…

• 2007/12/03 09:01
• フランス語
• 回答数(2)

シャンプーのCM　何て言ってるの？（フランス語）

…「もっともっと輝くぞ！」のシャンプーのＣＭで小西真奈美さん（かな？）がしゃべっているフランス語、何て言ってるのですか？ できれば、アルファベット表記、発音（カタカナ表記）...…

• 2003/02/02 22:08
• フランス語
• 回答数(2)