ウォッチ
states 意味
の検索結果 (24件 1〜 20 件を表示)
海外通販でFREE Ground Shippingの意味
…海外の通販をしてみようと思っているのですが、 発送方法のところに ・FREE Ground Shipping(for order over $400) ・Ground Shipping とありますが、どのような意味なのでしょうか？…
U,S,Aって何でしたっけ？
… ＵＳＡって何の略でしたっけ？。 確か、 ユナイデット ステイツオブ アメリカ だったような・・・(＾＾;。 あと、ひとつひとつの単語の意味も解説して頂けるとありが...…
英文解釈について質問があります
…Barely a month goes by without some new energy or mineral deal being struck between China and an African nation. 中国とアフリカを結び付けている新資源とミネラルの契約無しで、わずかひと月過ぎる。 （どうも全体...…
関係詞節の見分け方？
…英語がほんと苦手で、長文を読むとき文中に出てくるwhichやthatが、その後ろに続く部分をどこまで含んでいるのかよく分かりません。 thatの中にさらにthatやwhichなんかがあるときなんかはも...…
conformとcomply
…お世話になります conformとcomplyは“適合”とか“準拠”するという意味と思いますが どちらの方に“厳格に（基準に）従っている”という意味合いが含まれているのでしょうか？ 意味の違...…
アメリカ人は自分の国の事を何と呼びますか？
…一番よく話す人は America と呼びます。 他には the USA です。 日本語を話す人はもちろん「アメリカ」と言います。 習ったのはたしか the U.S. だったと思います。 今更の質問ですが、 アメ...…
lawとactの違いをどのように訳したらいいのでしょうか？（翻訳をお願いします）
…The Militia Act of July, 1862 authorized the President to make all necessary rules and regulation for states without adequate militia law. 「1862年７月17日制定の民兵法（act）は、国家の目的に資すれば、適当な民兵法（law）...…
都立、市立、私立って英語では？
…学校の名前としての都立F高校、市立F高校、私立F高校という言い方を英語ではなんて表現したら良いのでしょうか。 普通の言い方でpublic high school, private high schoolという言い方は学校の名前...…
villageとtownとcityについて
…一般的に、villageは「村」、townは「町」、cityは「市」と訳されますね。 日本語では特に「村」と「町」については地方自治体の単位で使うこともあれば、そうでない時もあります。それで...…
共和国とは？日本は共和国？
…共和国とは君主をおかず、大統領とかが国家元首となっている国家と聞きました。 このことから、アメリカは共和国と考えてよろしいのでしょうか？ あと、日本も共和国となるのでしょ...…
1950年代の東大和訳問題 難しすぎてワロタ
…下線部を和訳せよ。 Law, in its true notion, is not so much the limitation as the direction of a free and intelligent man to his proper interest, and prescribes no farther than is for the general good of those under the law. Could they be happie...…
county、city、borough、ward違
…アメリカのcounty、city、borough、wardの違いが分かりません。 (1) 一応自分なりに次のよう考えたのですが、これで正しいでしょうか。 (a)countyは、stateの1つ下の行政単位。ただし、Louisiana State...…
海外通販への発送状況問い合わせの文章
…先日、イギリスのサイトを使用し初の通販を申し込みました。 申込みはフォーム入力形式であった為すぐに完了し、自動返信の受付メールは届いたのですが、５日以内に届くはずの発送状...…
英文の内容を英語のまま理解する（大学受験）
…自分は受験生なのですが、英文を読んでて、ふと思う事がありました。 英文はいちいち日本語に訳しながら理解して読むべきなのか？それとも、英語のまま理解していく方がいいのか？自...…
英文契約書 は、コピー（PDF）で取り交わすのもOKなのでしょうか？？
…【英文の契約書のことでご質問です。】 秘密保持契約書を相手方と取り交わしたいのですが・・・ 相手方がドラフトを作成して当方に送ってきました。通常、日本でのこういった契約書...…
気車という表記について
…電化路線を走る列車は「電車」、非電化路線の場合は「汽車」と、今でもよく使われますが、考えてみると汽車は「蒸汽機関車」のことですから、今は一部のイベント列車を除きSLは走って...…
川、道を歌った世界のスタンダード（民謡）、クラシックの曲名
…川、道を歌った世界の民謡やクラシック（歌詞があるもの）を教えていただけますでしょうか。 例ですが、モルダウの流れ（川のイメージ）この道（道をイメージ）等 できましたら、その...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
