te

te amo とは… te amoってスペイン語ですか？ポルトガル語ですか？？

…te amo とは… te amoってスペイン語ですか？ポルトガル語ですか？？…

• 2017/03/10 00:06
• スペイン語
• 回答数(2)

スペイン語で「te extrano」何ですか？

…te extrano mi lindo amigo とメールの最後にあったのですが、 西和辞書で調べると、 extrano=奇妙な、不思議な lindo=可愛い(pretty) と訳せて意味が良くわからないのですが、 熟語かスラングみ...…

• 2009/10/01 15:55
• スペイン語
• 回答数(3)

チェコ語で愛してるが「miluji te」だと言う事がわかったのですが

…チェコ語で愛してるが「miluji te」だと言う事がわかったのですが、　人名＋愛してる　だとどういう文法になるのかわかりません。 ご存知の方は教えてください！…

• 2010/08/17 16:42
• 韓国語
• 回答数(1)

スペイン語に詳しい方

…「Como te llamas?」と「Cual es tu apellido?」は同じ意味ですか？…

• 2014/07/10 08:32
• スペイン語
• 回答数(3)

JSP/Servletのパラメータの受け渡しが文字化けしてうまくいきません。

…JSP・Servlet・Beanがうまくいかなくて困っています。開発環境はWindowsXP JDK5とEclipse3.2とTomcat5.5を使って作っています。 じゃんけんをするゲームを作ったのですが、コンピュータの手は文字列も...…

• 2008/10/19 05:18
• Java
• 回答数(3)

ラプラス変換に関して

…f(t) = te^at →(ラプラス変換)　F(s) = 1/(s-a)^2 この計算の途中過程を教えてください。 　 e^-st　をどのように使うかがよくわかりません 回答宜しくお願いいたします。…

• 2013/04/15 18:55
• 数学
• 回答数(2)

zshのワイルドカード展開について

…zshのワイルドカード展開について、初歩的な質問ですがよろしくお願いします。 ホームディレクトリの親ディレクトリ内に、"test1.txt"と"test2.txt"というファイルを作った上で、 　> files=~/../t...…

• 2013/02/22 12:28
• UNIX・Linux
• 回答数(2)

パンジャブ語

…どなたかこの言葉を日本語訳できる方はいらっしゃいませんか？ 多分パンジャブ語だと思います。 ”aajkala jora paa...sadi fermaish te”です。 よろしくお願いします。…

• 2007/10/19 16:32
• ドイツ語
• 回答数(2)

スペイン語　Es que... の文とそうでない文とでは、与える印象がどう違うの？

…Es que... で始めた文と、Es que...なしの文とでは、どう違いますか？Es que... の文は、説明っぽい文でしょうか？ Es que te amo. と　Te amo. とでは、後者のほうが断定的で手持ち無沙汰な感はあり...…

• 2007/12/08 10:43
• スペイン語
• 回答数(2)

スペイン語なのですが教えてください。

…スペイン語なのですが、教えてください。 「僕は彼女に（告白したけど）振られました。 　彼女はあなたを愛しています。」という文をスペイン語にすると 　 "Ella me rechazo. Ella te ama."...…

• 2007/03/29 22:14
• スペイン語
• 回答数(1)

むきんぽについて!!

…私はラルクのファンです。 メンバーの中でｔeっちゃんが好きなんですけど、 その、teっちゃんの応援サイトのなかで、よく ムキンポって言葉が出てくるんですけど何かわからなくて困っ...…

• 2001/08/18 23:27
• 邦楽
• 回答数(3)

スペイン語　前置詞＋関係詞 定冠詞の有無

…スペイン語の文法についての質問です。 前置詞＋関係詞の構文で 前置詞と関係詞の間に定冠詞が入る場合と入らない場合が 有るようなのですが、どのように使い分けて良いかが分かりませ...…

• 2014/03/13 09:39
• スペイン語
• 回答数(4)

スペイン語　AMAPOLA-barbra 歌詞ルビ

…bar braのAMAPOLAのスペイン語verでルビ歌詞の付いているHPを探しているのですが、どなたかご存じないですか？ 周りにスペイン語の出来る友人がいなく基礎も分からないので困っています。 ...…

• 2009/04/09 13:07
• スペイン語
• 回答数(2)

Eclipseの環境変数PATHの設定場所

…Eclipseとcygwinを組み合わせて使用しています。 Eclipseのバージョンは以下の通りです。 Eclipse Indigo Service Release 2 Build id: 20120216-1857 Windowsの環境変数PATHの設定を削除して、Eclipseのパースペクテ...…

• 2014/05/28 17:14
• その他（コンピューター・テクノロジー）
• 回答数(1)

スペイン語:A ti te gusta〜について

…私は旅するのが好きですと言いたい場合、例えば Yo me gusta viajar. の他に、 A ti me gusta viajar. という言い方があるとテキストにありました。 "A ti""me"どちらも、"私"を表し、この両方をペアに...…

• 2018/02/25 14:34
• スペイン語
• 回答数(2)

フランス語の訳

…(1)「ma cherie」 (2)「au revoir」 (3)「Je te veux」 (4)「Le ciel」　 …以上のフランス語の訳が知りたいです。 (1)は「愛しい人」とかそういう意味だったような気が するのですが…　これは「...…

• 2005/06/16 19:32
• フランス語
• 回答数(6)

ベッリーニの歌曲「マリンコニーア」

…この歌詞の訳文を読んでも、どういう人がどういう状況を語った詩なのかわからないのですが、ご存知の方、詩の解釈に詳しい方、教えてください！ Marinconia,ninfa,gentile,やさしいニンファの...…

• 2007/02/28 12:54
• クラシック
• 回答数(3)

[C言語]三目並べ

…三目並べのプログラムで、以下のようなコンピュータの思考ルーチンを作っている所なのですが、 /* 後手で先手に初めに真ん中に置かれたら角に置く */ /* 後手で先手に初めに角に置かれた...…

• 2012/02/09 18:02
• C言語・C++・C#
• 回答数(2)

各言語の音の数

…日本語の音の数は a,i,u,e,o ka,ki,ku,ke,ko sa,shi,su,se,so ta,ti,tu,te,to na,ni,nu,ne,no ha,hi,hu,he,ho ya,yu,yo ra,ri,ru,re,ro wa,n ga,gi,gu,ge,go za,zi,zu,ze,zo da,di,de,do pa,pi,pu,pe,po (これは入るのかな？） va,vi,vu,ve,v...…

• 2004/10/24 22:16
• 英語
• 回答数(2)

イタリア語で「prendere」と「disponibilita」はどう訳せばいいですか？

…「prendere」を辞書で調べると「取る、持つ、利用する」などとありますが、次の文章の場合どう訳せばよいのでしょうか？ 『Sta solo ha te prendere la decisine di ritornare in Italia』 この文章を私は「...…

• 2007/03/12 21:53
• イタリア語
• 回答数(4)