thank
の検索結果 (237件 81〜 100 件を表示)
「とても勉強になりました。」を英語で言うには?
…お世話になります。よろしくお願い致します。 最近ネイティブの方によく英語の質問をするのですが、教えて頂いた後に 「Thank you!」しか言えません。 そこで「(1)大変よく分かりました。(...…
靴の匂いを嗅ぐとか
…異性の靴の匂いを嗅ぐとかそういう癖の人は多いのでしょうか。 職場で、女子社員のとか、派遣の人のみたいな。 隠れて、靴の匂いを嗅ぐ、服や私物に触れるみたいな話を見たことがあり...…
movementかimpression
…「感動をありがとう」を英語にしたいのですが、無料翻訳等では「Thank you for the impression」と出てきます。英語が得意という人に聞いたら「Thank you for the movement」の方がいいと言われました。m...…
「ご出席いただき」の英語
…御礼の英文で、「~にご出席いただきありがとうございました」という場合、出席は過去のことですが下記のどれが一番いいでしょうか? 1. We appreciate your participation in -- 2. We appreciate your p...…
旅先でお世話になった方への手紙です
…インドでとてもお世話になった方へお礼の手紙を書きたいのですが、 残念ですが英語力が乏しいのです。 翻訳をお願いできませんでしょうか。実は、手紙を書こうと思っているうちにこ...…
英語で「参加したい」という表現をいくつかお願い致します。
…英語で「参加したい」という表現をいくつかお願い致します。 英語を勉強し始めた40代です。 英会話のサークルに入りました。 お知らせがくるたび お知らせありがとう 喜んで参加し...…
ビデオの最後に出すご協力や協賛を英語ではどのように表現しますか?
…伝統文化の歴史ビデオを英語で制作しています。ビデオの最後に、ご協力していただいた機関や資料を提供してくださった個人所蔵者の方の名前を出します。このクレジットタイトルは英語...…
別れ際、散々ボロクソ言われ、友達にも悪口を言われ、SNSもブロックされた元カノから連絡が...
…別れ際、散々ボロクソ言われ、友達にも悪口を言われ、SNSもブロックされた元カノから連絡が急に来ました。 確かにボロクソ言われたのは僕のせいでもあります。 別れる際「今後もあなた...…
労いの言葉【英語・イタリア語にて】
…「行ってきます」「行ってらっしゃい」 「ただいま」「おかえりなさい」 「お疲れ様」「ご苦労様」 などの労いの言葉がありますが、 これって日本独特なんでしょうか…。 出来れば...…
文法について
…いくつか質問があります 1)I could have laid out all that money on a new PC, but on second thought I decided to put some aside for a rainy day. この文のall that moneyはどういった用法ですか?特になぜthatなのか分かり...…
英会話:How do you do?について
…初対面での挨拶は、How do you do? と言い、How do you do?と答えると教わったと思うのですが、 外国人と会話すると、どうも違うように思います。 How do you do?は、むしろ、How are you?に近く、返事...…
振込み完了を知らせる連絡 英訳
…英訳をお願いいたします。 よろしくお願いいたします。 指定の銀行へ、商品代金を振り込みました。 振り込みされるまでに4~6営業日かかるそうです。 次回は電信扱いで振り込む予定...…
Cheers!とToast!
…乾杯って英語でいう時はどちらを言うのが一般的なのですか? 映画とかでは若干Cheers!の方が多いかな?とか思ったりするのですが これって意味の違いとかあるんですか??…
息子へのメッセージ・・・ 英作文の添削お願いします。
…下記の文章(英文の方です)は、フォトスタジオで撮影した写真に添える、まだ赤んぼの息子へのメッセージです。 ネットの翻訳サイトや辞書の例文を参考にするなど自分なりに一生懸命...…
住所変更届の英文
…外国政府機関へ住所変更を知らせる際の文章を教えて下さい。 お役所宛てなので、少しかしこまった文面にしたいのですが…。 以下の文章はどうでしょうか? -------------------------------...…
英語でお仕事、お疲れ様でした。
…教えてください! 父が定年退職を迎え、ウィスキーをおくろうと思ってます。 ボトルにメッセージが書き込めるのですが、 今まで長い間、家族のためにありがとう。 お仕事、お疲れ様で...…
検索で見つからないときは質問してみよう!