［that 映画］についての検索結果(約210件中 101〜120件を表示)

キラキラした、輝く・・にあたる表現は？

…　友人がブログを開設するにあたり、「キラキラした日々」「輝く日々」という意味の英語のタイトルを付けたいそうです。　「キラキラした、輝く」と言うと、brilliantとかshining、sparkling...…

cookie wiseの英訳

…映画「アパートの鍵貸します」内のセリフに「That's the way it crumbles, cookie-wise」というものがありますが「cookie-wise」とはどういう意味でしょうか？ネットで調べると「クッキーが砕けるよ...…

2011/06/05 21:32
英語
回答数(3)

英訳：「惚れ直した」、、、かな？（日本語でもどう表現してよいのか？？）

…こんにちは、いつもお世話になります。恋愛小説を、主人公に完全に感情移入しながら読み終わり、自分が今好きな人は誰だろうか？？？　ああ、やっぱり今の彼女だな、、と思い早速彼...…

英語が得意な方、問題をお願いいたします

…（　)内に入る最も適当な語句を(1)～(4)の中から選びなさい。また、完成した文を訳しなさい。 1. My sister is in the front row in the picture. She is the one ( ) in her hands. (1)of everything (2)of some thing (3)with an...…

「どんだけ～」の意味を英語で言うと？

…IKKOもしくはゲイが言う「どんだけ～」の意味を外人に聞かれたのですが、なんて答えればいいのかわかりません。日本語の意味としては「どういう事！？」っていう感じだと思いますが、う...…

2008/06/24 08:42
英語
回答数(6)

「郷に入っては郷に従え」英語で他の言い方

…「郷に入っては郷に従え」を調べると「When in Rome, do as the Romans do.」がでてくるのですが。 TV番組の奥様は魔女で「郷に入っては郷に従え」と訳されているところが「When in Rome, do as the Romans ...…

…　Gone foe the most part are the days when parents decreed and children bowed meekly. More often now, parents （and aunts, uncles, grandparents, family friend and neighbors）consult extensively with the bride-to-be or groom-to-be and find out what they ...…

英語のリスニングについて。私は最近主にスピーキングの方に力を入れて、外国人と喋ってい...

…英語のリスニングについて。私は最近主にスピーキングの方に力を入れて、外国人と喋っているのですが、どうしても相手が長く話すと聞き取れなくなり、何を言ってるのかさっぱりわから...…

2023/10/04 13:46
英語
回答数(4)

平叙文のままの疑問文について質問

…Tamara,you realize that you have gone over budget yet again? (タマラ、またすでに予算をオーバーしていることには気づいているよね？) 質問１：平叙文の形の疑問文ですが、これは英文法書のforestで調べ...…

仮定法、mixed conditionalについて

…仮定法の 3rd conditionalとmixed conditionalについて質問です。 If I had got up earlier, I wouldn't have missed the bus. このような3rd conditionalについては理解できています。次に、 If I had got up earlier, I would be on...…