［the making ができるまで］についての検索結果(約150件中 61〜80件を表示)

映画「団塊ボーイズ」のハーレーの車種分かりますか？

…映画「団塊ボーイズ」(WILD HOGS)で４人の主人公が乗っているハーレーのそれぞれのオリジナルモデル分かる方教えていただけませんか？多分ダグ→ファットボーイダドリー→スポーツス...…

2009/04/08 23:52
国産バイク
回答数(1)

【緊急】英訳お願いします。

…以前に学校で教えてもらっていた外国人の先生に修学旅行の感想を聞いてもらいたいので、以下の文の英訳をお願いします。私たちは修学旅行で京都と奈良に行きました。そこはとて...…

2012/12/16 16:18
英語
回答数(2)

「インクが薄い」といいたいのですが。

…マーカーのインクが少なくなってくると、ボードに書くと字が薄くなってしまいますよね。そのようなときの英語の表現はなんといったらいいのですか。 The marker is running out of ink. であって...…

2008/02/01 22:10
英語
回答数(14)

（今から）～後と言う意味の"away"と"in"の違いについて

…It brings the world's largest economy back from the brink of a default, which officials warned was just days away. 訳これによって、世界最大の経済大国（アメリカ）は、政府関係者がわずか数日後に迫っていると警...…

2023/10/15 17:23
英語
回答数(6)

電気ケーブルの末端処理の訳が・・・？？？

…電気ケーブルの末端処理の訳が・・・？？？こんにちは。以下の英文を訳すとこのようになりました。 Seal lead-covered cables with wiping metal making a firm bond with the end of the sheath or with a disk of lead f...…

姫始め

…姫始めって英語圏ではどう言う？…

「以上、まとめると」はなんと書けばよいのでしょうか? For summary?

…レポートを書きつつあるのですが、いろいろ議論を展開して、最後にまとめを書くとき、「以上をまとめると」はなんと書けばよいのでしょうか? For summary? とかでよいのでしょうか...…

英語で「一番になる」のニュアンス

…「その道（趣味や仕事など）で一番になる」という意味で使いたいのですが、辞書で調べたら、二通り書いてありました。 (1)get first place (2)take first place この二つはそれぞれどんなニュアン...…

keep + … + 形容詞？

…いつもお世話になっております。早速ですが質問です。問題： In order to keep prices _____ , K will begin making its breads and cakes on the premises. 選択肢：・reasonable ・reasonably ・reasoning ・reason 正解は「...…

英語の文構造について

…英語の文構造でわからないところがあります。古い京大の英語のようです The first scribble of childhood wlth a well-sucked crayon will as surely lead to the making of recogniza ble shapes to represent 'Mummy' as will his ea...…

sweet poisonとはどんな訳になるのでしょうか？自分的には誘惑の悪魔みたいな感じだと思うの

…sweet poisonとはどんな訳になるのでしょうか？自分的には誘惑の悪魔みたいな感じだと思うのですがもっといい訳を教えて下さい…

2018/01/17 18:39
英語
回答数(3)

共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について（省略の位置と方法）

…・Please (quote, show, use, reference, provide, indicate, present, give) this number when making any queries about or changes to your booking. 質問をするときや、予約に対する変更を行なう際は、この番号を提示ください。 ...…