［the promise/君への誓い］についての検索結果(約10000件中 401〜420件を表示)

等位接続詞andのつなげ方

…This is an event to save energy and to think about the world. とある文で　　This is an event to save energy and think about the world. とすると　何か　違いが出てくるのでしょうか？等位接続詞and でつなぐ時　前置詞...…

英語が得意な方に質問です。この問題の答えを教えてください。使役動詞、知覚動詞の単元で...

…英語が得意な方に質問です。この問題の答えを教えてください。使役動詞、知覚動詞の単元です。 C Express the following in English and complete the sentences. (1)私は彼女が数分前に職員室から出るのを...…

2018/10/24 17:51
英語
回答数(1)

和訳の添削をお願いします。

…長文ですが、添削お願いいたします。 Coral polyps can truly be called the animals that helped make the world. コーラルポリープは、世界を作るのを助けた動物と本当に呼ばれうる。 For uncounted generations,...…

～の～に対する依存性の英訳について教えて下さい。

…～の～に対する依存性の英訳について教えて下さい。外気温度の人口密度に対する依存性 Dependency of outside air temperature on the population density この英訳って合っていますでしょうか？それと...…

文法的に納得したいです

…「What do these people conclude is the main issue？」という文について意味は分かるのですが、is the main issueの部分の語順に違和感を感じます。about the main issueだったら感じないですが、文法的な解説...…

2024/04/20 23:24
英語
回答数(5)

…質問いたします。 In the scene in which conference interpreters are given a 15-minute break, one of them says "we can grab a sandwich". 上の文で、"In the scene in which" ですが、分解すると "Conference interpreters are given a 15...…

that節内の時制

…(1) We heard the news that she won the gold medal in Judo. (彼女が柔道で金メダルをとったというニュースを聞いた。） (2) Irecieved the news that my daughter had passed the entrance exam. (私は娘が入試に合格したと...…

緊急！　中国国際航空への予約の取り方は？

…タイトルの通りです。中国国際航空への予約の取り方を教えてください。私はAir Chinaから予約を取ろうと思ったのですが、購入ボタンを押したら「430450 not authorized」の後に、「We have difficu...…

2012/01/25 00:42
アジア
回答数(4)

『父と子と聖霊の御名において』

…キリスト教のミサの冒頭に詠われる、『父と子と聖霊の御名において』という式文がありますよね。あれって、外国語では何というのでしょうか？英語では”In the name of the Father, the Son ...…

2005/08/04 18:39
ドイツ語
回答数(3)

It seems thatの書き換え

…こんにちは、 It seems that he knew the truth. を書き換えると He seems to have known the truth. となりますが、 have を使う理由がよく理解できません。何かお分かりの方がいましたら教えてください。よ...…

2010/12/03 10:48
英語
回答数(2)

英語で「1/3の水」は？

…英語で、「コップに、（そのコップの）３分の１の（量の）水をそそぎ、しばらくしてから、残りをいれます。」とはどういうのでしょうか？ Pour the water into the cup one third,wait a little,then pou...…

2007/10/02 18:07
英語
回答数(2)

Nowhereと倒置の関係

…Nowhere else in China more than in Beijing is the generation gap more visible. 訳は「中国では北京ほど世代間のギャップが顕著な場所はない」という感じでしょうか。 Nowhereなどの否定語が出てきた際に、...…