ウォッチ
the second
の検索結果 (183件 1〜 20 件を表示)
second time round って・・？
…Take That の"Sure"という歌の歌詞に出てくる言葉なのですが、どういう風に訳したらいいのでしょうか？"second time round"がよく解りません。教えてください。 Isn't it a shame it never happened Though sti...…
英語で「2番目以降の物」とは何と言えばいいですか？
…現在会社で英訳を頼まれてしまいました。 その中で、物が次々とベルトコンベアで流れてくるのですが、 一番最初の物ではなく、「2番目以降」の物の場所を変える制御、 というような表...…
前置詞句が修飾するもの？
…前置詞句が修飾するもの？ 前置詞句はどのように修飾に関わるのでしょうか？ 例えば次の文は2通りの解釈があってもいいのでしょうか又は一通りに決まるのでしょうか？ I saw him enter the of...…
I’ll just be a second.
…昨日のNHKラジオ『レッツスピーク』にI’ll just be a second. という言い方が出てきました。すぐ帰ってきます、という意味のようです。 食事に行って「僕は天ぷらにするけど君は？」と訊か...…
☆★環境問題に関する自由英作文★☆
…いつもありがとうございます。 環境問題に関する自由英作文を書いたので、添削よろしくお願いいたします。 問題は種々の大学の過去問を参考に自作しましたので、 問題文自体の英語が拙...…
英語討論「公共の場での喫煙は禁止すべきか」の添削お願いしますl。
…「公共の場での喫煙は禁止すべきか」というテーマで英語討論をすることになりました。私なりの考えを英文でまとめてみました。英語の討論をあまりしたことがないのですが、このような...…
分詞、形容詞的用法の完了形
…見つけていたのですが、質問が閉じられていました。 Because having a second child, as it turns out, is far harder than people realise — particularly for the people having said child. しかし、この手の表現はあんまり...…
人生の第二幕？
…社会人となった今年私の人生の第二幕がはじまりました 英訳→ It has started my second life as I have become a full member of society this year 昭和の時代は沢山の人が居間が家の中心と考えたものだろう ...…
【英語】webページの「第二階層」
…webページの「第二階層」て何て言うのがふさわしいですか？ two level second class ・・ 色々調べたのですが分からず、教えていただきたくお願いします！…
語学学校に英文メールを出したいのですが。
…語学学校に英文メールを出したいのですが。 英文についてアドバイスをお願いします。 こんにちは。 Greetings. Hello. ← これは ビジネスとしては使えませんよね？ 5月から4週間...…
英語で１回目、２回目。。。ナンバリングの表現
…たとえば料理を作った記録を取る時に、「１回目（の調理）、２回目（の調理）、３回目…」といったような回数表現は、"first cooking""second cooking"で良いのでしょうか？ ただ単に"first (time)""se...…
「一番奥」はどう表現すればよいのでしょうか？
…いつもお世話になっております。 タイトルの通りなのですが、「一番奥」の英語表現がいまいち分かりませんで、アドバイスをいただけたらと思い質問させていただきます。 1) ジャムは...…
これらの文章を訳して欲しいです。
…これらの文章を訳して欲しいです。 特に、But the way to~の文がさっぱり分かりません。lain throughというのは、～を通して横たわったと訳しますか?? (1)At present,in the most civilized countries,freedom of sp...…
お買い上げありがとうございますの英訳
…「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」 の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。 「Thank you for the purchase of a second from Brazil!」 不自...…
英語のついて教えてください【in at 共に場所を表す前置詞の順番は？】
…とある文章をネットで見つけて、疑問が生まれました。 The transducer 1 and, as the case may be, the second transducer may furthermore be placed in a pack containing the transmission and reception circuits at a place depending on th...…
「候補日」は英語でなんと言いますか？
…最初の日程がダメだった場合、次の候補日はx月ｘ日です。 などと言いたいときの「候補日」はなんといえばいいのでしょう？ Yahoo!翻訳ですとcandidate dayと出ますが選挙の日みたいですし、 n...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
