ウォッチ
them
の検索結果 (693件 261〜 280 件を表示)
部分否定？全否定？
…All girls don't think they want to stand underneath mistletoe. 問題文はクリスマスについてなんですが、私は普通に全否定だと思ったのですが、友人に聞くと部分否定だそうです。正直あまり分かりません...…
この英文は妥当なのでしょうか。
…「生地不良のため、日本に戻します。」 上記の一文を、ビジネス上、英語で書面に打たなければならないのですが、英文では For poor cloth, I return it to Japan. で、よいのでしょうか？ちょ...…
as many of you know の訳仕方と文法を教えてください。
…Today we’re interviewing local athlete Karen Curtis, who as many of you know is a member of this year’s Olympic diving team. as many of you know の訳仕方と文法を教えてください。…
日本語について(眠れない VS 寝られない）
…いま日本語を勉強しています。 眠れない と 寝られない（？） は同じですか？違いはありますか？ I wonder if 眠れない and 寝られない has same meaning and what's the difference between them. 1. 私...…
you're が you were の短縮形の可能性はあり？
…タイトルどおりの質問です。手元の英和辞書を見る限り、 you're は you are の短縮形としか出ていません。文脈によっては you were を 短縮形で you're と表記することがありえるのでしょうか？ ...…
『ひとつの荷物にまとめてください』を訳したい＆勉強方法を教えてください！
…こんにちは。 初海外通販を体験したばかりです。 色々あって夕べと今朝２商品を別々で注文したのですが、折角なので 『まだ間に合うのであれば２つの注文をひとつの荷物にまとめて発...…
【英語で】「試着してみますか？」「試食してみますか？」「試飲してみますか？」ってどう...
…【英語で】「試着してみますか？」「試食してみますか？」「試飲してみますか？」ってどう言いますか？ あと「試運転してみますか？」も教えてください。…
【英訳】「記載内容を同一にする」
…次の文章で、特に「記載内容を同一にする」をどう英訳しようか悩んでいます。 Aの記載内容とBの記載内容を同一にすることで、明確に確認することが可能となります。 この文の直前に...…
親子丼の作り方を簡単に英語で説明してみたんですが。
…こんにちは。 よろしくお願いいたします。 親子丼の作り方を簡単に英語でいいたいのですが、間違いだらけだとおもいますが、みてみてください。あとプラスしたほうがいい表現があっ...…
ココナッツの果肉の取り方
…ココナッツをもらいました。電気ドリルで穴を空け、果汁をとりだし、電動のこぎりで二つに割りました。 果肉をスプーンで削ろうとおもいましたが、硬くてできません。 カンナでは裏面...…
ボランティアすっぽかし
…学生です。長文になります。すみません。 ボランティアに応募したのですが、最初の説明会が約１ヶ月後と長かったので、その間に気が変わり、ボランティアに参加したくないと思って、...…
どうぞご自由にお手に取ってご覧下さい。の英語訳を教えてください！
…どうぞご自由にお手に取ってご覧下さい。の英語訳を教えてください！ ギャラリーでの展示の際に掲示する文です。 手に取ってみて頂く作品を展示する予定です。 Take Free のように...…
i'sとt'sの意味がわかりません
…マイナースポーツ選手の契約についてのエージェントの働きを皮肉まじりに解説しているのですが、この部分（the i's are dotted and t's are crossed in the contracts）の意味がわかりません。 Their agents ...…
訳をお願いします。
…These days, Japanese-style bento are becoming popular among Americans. On the Internet, many bento fans give people a lot of information about bento. Americans traditionally take a simple lunch in a brown bag to school or work. It contains a sandwich, an a...…
アメリカの友人への結婚報告：英文へ変換お願いします
…アメリカに旅行に行ったときに仲良くなったアメリカ人のご夫婦に結婚した事を報告したいのでお願いします。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－...…
eBayに登録したばかりです。同時にPayPalも登録したのですが、PayPalのアカウントでクレジ
…eBayに登録したばかりです。同時にPayPalも登録したのですが、PayPalのアカウントでクレジットカードを認証するまでは、eBayで売買できないのでしょうか？ eBayアカウントとPayPalアカウントの...…
英作文の添削をお願いします。
…『現在夢中になっていること、一生懸命やりたいこと』をテーマの英作です。 私は中学、高校とテニスをしていて、そのことについてを書きました。 自信のないところは和訳を付けておき...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
