troubled
の検索結果 (17件 1〜 17 件を表示)
英語にしてください タバコの害についてです。 タバコを吸わなくても、周りにいる人がその煙...
…英語にしてください タバコの害についてです。 タバコを吸わなくても、周りにいる人がその煙を吸うことで害があります。 吸う人は肺がんなどのリスクもあるし、タバコは体内で蓄積され...…
英文に直してください。
…ALTの先生に手紙を書きたいんですが英語が苦手なので協力求めています。日本語の文章を英文にしてください。 【文章】 お世話になりました。私はリーガンと英語で話をするのが本...…
誰か教えてくださーい!
…”かえって気を使わせてすみません。”というようなつもりで、書いたのですがこれって、もしかしてすごく変な文ですか?誰か教えてくださいお願いします。 I am sorry, because my email let it...…
英語でのプレゼンテーションの内容。
…今度、大学のクラスで10分程度のプレゼンテーションをするのですが、話す内容が思いつかなくて困っています。テーマは自由で自分の関心のあることでよいのですが、思考が停止状態で、...…
英語で「愚妻」「バカ息子」ってなんていいますか?
…英語で「愚妻」「バカ息子」ってなんていいますか? 身内を下にみる文化は日本特有(?)なものなので英語にするのが難しいと思うのですが、 ”愚かな”という形容詞には何を使えばよ...…
英訳お願いできますでしょうか。
…「たまにはそういうのも悪くないさ。」 これを英訳したいのです。 シチュエーションとしては、 相手に、普段しないことや考えないことをお勧めし、 そのあとで言うセリフ・・・って...…
和訳例をお願いします。
…1)Hurricanes, house fires, cancer, plane crashes, vicious attacks in dark places. Nobody asks for any of it. But to their surprise, many people find that enduring such a hardship ultimately changes them for the better. They might say something like this: "...…
I'm sorry の次は何故to不定詞で-ingではないのか?
…rememberでは 過去はDon't remember doing...で 未来はDon't remember to do...なのだから 過去の謝罪を意味するI'm sorryの理由説明は to doより-ingのほうが相応しいのでは?…
絶対だまされてます!どうしたらいいですか?
…中古車購入しました!禁煙車並びにペット(犬猫)厳禁車と言ってたのに!その車確かにタバコの匂いは全くしません!灰皿も新品!タバコの焼きじ等ももちろんはいってません!これら納...…
英語でどのように表現しますか?
…こんにちわ。 「居心地がいい」というのを英語ではどのように表現しますか? ある友達と知り合ったばかりですが、ずっと前から友達だったような感じがして、 一緒にいてリラックスで...…
【ロード・オブ・ザ・リング】森の奥方のセリフが???(ネタバレ有り)
…以下の二つの疑問があります。 ちなみに、私はビデオで日本語版を見ました。 1)ロスロリアンに到着してから、たびたび森の奥方がフラドへ心話を行うけども、森の奥方が目を見開いて...…
前置詞つきの句の名詞的用法について
…前置詞つきの句の名詞的用法では前置詞句は主語や補語になっても目的語にはならないのでしょうか? 目的語にもなるのならできれば例文もお願いします The best way to see many places is on a bike....…
検索で見つからないときは質問してみよう!