ウォッチ
politically correct
…いわゆるPC wordsのことです。 correctの方は良いのですが、 何故sociallyとかenvironmentallyとかではなく、politicallyなのでしょうか。 事の発端が政界だったのでしょうかね? また、日本語には何と...…
英語にも差別用語はあるのですか?
…日本ではいわゆる「言葉狩り」の風潮があり、放送中に明らかに差別する意味で使っているのではないのに、自ら「不適切な発言」としてお詫びのコメントを出したり、視聴者から抗議の電...…
「リアルストーリー」という本を探しています
…「リアルストーリー」という本を探しています。 邦題で「本当の物語」かもしれません。 「ハーメルンの笛吹き男」が収録されています。 その挿絵が素敵だった記憶があるので、入手し...…
赤ずきんちゃん等のパロディ風で…
…私が(一部を)読んだのは英語のものだったのですが、 赤ずきんちゃん等の話をパロって、差別用語などをもっとぼかしていう表現(なんていうか忘れてしまいました(>_<))の使い過ぎ(度の...…
セレブや政治家が公でウケの良い発言をすることを?
…セレブや政治家の方々が、少数派に配慮したり、 多くの賛同を得る目的で(必ずしも信念に合致しなくても) 発言することを英語(和製英語?)でなんといいますか? 昨年末にどこかで上記のよ...…
死刑制度の存否論の視野狭窄
…通勤電車で"席を譲るに望ましい人"に対して、「良かったらどうぞ!」と席を譲ろうとしたが、「大丈夫です。 お疲れのようですから、そのままで」という趣旨の返答を一日に4回もさ...…
米フォークソングの歌詞、どういう意味?
…アメリカの古いフォークソングの歌詞(題名にもなっている)でどうしても分からない一文があるので どなたか日本語訳をお願いします。 「Life gits Teejus don't it」 **手がかり** (1)どうやら...…
【日本】の正しい国名は・・・
…アホの子の名前なら間違っても怒られないように思いますが、 さすがに自分の国の名前をハッキリ言えないと、 私自身がアホの子のようにもなりかねません。 ニホンなのかニッポンなの...…
ハリー・ポッターと秘密の部屋の差別表現について
…ハリー・ポッターと秘密の部屋で「先天性疾患」についての差別表現があり、ある所では、本を引き上げる等行っているみたいですが・・・ この表現は、何ページの何という表現なんでし...…
なぜ自称愛国者のバカは、国を大災難に巻き込むのか?
…いつの時代、どこの国にも必ず愛国者気取りのバカがいます。 日本の近代史以降で、最もバカだと思われるのは明治時代にロシア皇太子をサーベルで切り付けた大津事件の津田三蔵ではな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
