With%21%21

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

英字新聞の翻訳 添削(解説)のお願いです

…QNo.7329023の続きです. 注意して訳したつもりですが,(3)などしっくりしません. どなたか添削(解説)をお願いします. (1)This study involved 19 boys and 14 girls, all undergoing a combination of brain scans and verbal a...…

解決

ワシントンポスト・・・

…Japan's Abe Greeted With Fanfare in China North Korea's Threat of Nuclear Test Clouds Visit Meant to Repair Political Ties By Maureen Fan Washington Post Foreign Service Monday, October 9, 2006; Page A12 BEIJING, Oct. 8 -- China welcomed Japane...…

解決

この英字新聞を訳してください>

…この英字新聞を訳してください>< 翻訳サイトの結果を そのまま張るのはおやめください。 (4)The megamergers also cut the number of municipal heads, executive officials and assembly members by about \120 billion in a...…

解決

メールの意味を教えてください

…初めて投稿します。 差出人:system Anti-Virus Administrator さんから、 本日以下のようなメールが届きました。 件名:Disallowed attachment type found in sent massage "Re: Your picture" Attention: **@t3.rim.or.j...…

解決

siproxd

…こんばんは。 sipサーバ導入に四苦八苦しております。 ご教授願えたらと存じます。 siproxd Ver 0.5.13 を使用しています。 21:31:14 siproxd.c:223 creating PID file [/var/run/siproxd/siproxd.pid] 21:31:14 WARNING:...…

締切

メールの遅配と返却

…最近メールが数日遅れて届いたり、送ってくれた相手に 戻されたりします。 ちなみに無料転送アドレスを使っていますが関係あるの でしょうか? どなたか教えてください。 よろしくお願...…

解決

本文が長いとfailure notice で戻ってくるのですが、教えてください

…Hi. This is the qmail-send program at 5a-p07-a4.data-hotel.net. I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out. <*******@aol.com>: 6...…

解決

★緊急★ヘッダ-情報の読み方とIPアドレスサ-チプログラム★

…再三の重圧な迷惑メ-ルで大変深刻に悩んでいます。 発信元が頻繁に変更されメ-ルアドレスではブロックし切れません。 少しでも相手の情報(発信元)を突き止める知識がほしくお尋ねしま...…

解決

yahooからezwebにメールが送れない

…yahooのsmtpサーバー経由でezwebの携帯電話にメールを送っても全然エラーメッセージが返らないか次のようなエラーメッセージが返りメールが送れない。 ----- Original Message ----- From: <MAILER-DAEM...…

締切

エラーメールが返ってきます。

…ヤフーのメールからauの携帯にメールをすると、 このようなエラーメールが返ってきてメールが送れません。 Message from yahoo.co.jp. Unable to deliver message to the following address(es). <相手のアド...…

解決

英文(式の説明)

…式の説明が出てきて、単語の意味が判らなくなります。 下手な文ですみませんが、見てください。 Then Eq(2-20) may be split into two equations, one for the forward reaction and another for reverse reaction, which will...…

解決

複数検索方法

…マクロ(Excel)にて検索できるものを作成しています。 例えばネットワークドライブにて割り当てたH22(Zドライブ)〜H1(Gドライブ)というフォルダがあり、UserForm1にてH22〜H1のチェックボックスを...…

解決

英語が得意な方 和訳を助けてください。

…英語が得意な方 和訳を助けてください。 うまく訳せなくて困っています。 よろしくお願いします Under the threat of strikes in the iron and steel industry in January 1951 an agreement was reached between the DGB chai...…

解決

海外の通販で

…商品の追跡番号をロイヤルメールで、追跡したら、下記が表示されます。 商品は、2/20に注文しましたが、2/14?になってます。 翻訳サイトでも調べましたが、正確な翻訳がされません、、、 ...…

解決

ノートPCのwin7とubuntu10.04のデュアルブート時のubu

…ノートPCのwin7とubuntu10.04のデュアルブート時のubuntuの削除方法について 元々vistaがプリインストールされていたメーカー製ノートPCにwin7をインストールして 使用していたのですが、win7対応...…

解決

長文の全訳をチェックしてほしいです。

…入試の過去問の本文を全訳してみたのですが怪しいところがかなりあるのでチェックしてもらいたいです。 前の質問の続きの文章になっています。 atteries are of two general types: primary cells that ...…

解決

アクティブでないシートのセルを選択

…Excel VBAでアクティブでないシートのセルをSelectすることはできないのでしょうか。 Selectメソッドというのは,もともとそういうものなのでしょうか。 エラー: 「RangeクラスのSelectメソッド...…

解決

生化学系論文の和訳の添削 その13

…QNo.7142475の続きです.今回も,これまで頂いたアドバイスを私なりに解釈して,自然な訳にもチャレンジしました. 誤訳していないか,お気づきの点があればアドバイスをお願いします. (1)The amounts...…

解決

NASMが動かない。

…NASMをwindows7にインストールしました。 次のようなソースをmathandcomp.asmというファイル名で保存し、 コマンド・プロンプトで nasm mathandcomp.asm -o mathandcomp.com のようにすると、mathandcomp.comが生...…

解決

ebay値引きのオファー他

…昨日ebayの出品商品に値引きのオファーがきました。 メール中のReview and Respondをクリックして Accept offer Make a counteroffer Decline offer が出ましたのでMake a counteroffer→メッセージを入力して→Submi...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴