値引きに対するお礼

値引きに応じてくれた場合に
お礼のメールに入れる一言は

『値引きして頂きありがとうございました。』

で大丈夫なのでしょうか？
他に適切な言葉があれば教えて頂きたいです。

ご教授頂けると幸いです。
よろしくお願い致します。

No.4 回答者： noname#83637 回答日時： 2009/04/28 20:42

ネットオークションの話ですよね？

その書きかたがベストじゃないかと思います。
直截な言いかたがむしろカラッとして良いと思います。

あと品物に良い印象があったなら正直に、まあ可もなく不可もなくでしたら「縁がありましたらまた」とか書いておけばよろしいのでは。

No.3 回答者： bakansky 回答日時： 2009/04/28 16:52

あるいは会社間の関係での「値引き」なのでしょうか？

そうであれば、No.2 の方がよい案を書いておられました。
そうでない一般的な場合は、少なくとも「値引き」という言葉を出すのは、あまりよい感じを受けません。
「（特別な）お心使いをいただきまして、ありがとうございました」
くらいならどうでしょう。

No.2 回答者： rojo131 回答日時： 2009/04/28 15:05

＜会社間の取引の場合＞

大変よいお取引をさせていただき、誠にありがとうございます。
（過去形にしない方が、後々の取引にもつながる感じ）

＜個人的な買い付け（取り寄せ？）の場合＞
大変よいお買い物をさせていただき、本当にありがとうございました。

…でしょうか。
なんとなく、「値引き」という言葉は直截過ぎるかな、と感じます。
失礼に当たる、という程の物ではないのですが（少なくとも私は、不快感を抱くことはない）。

上に挙げた以外にも、もっと適切な言葉があるかもしれません。

No.1 回答者： kasumimama 回答日時： 2009/04/28 13:44

なんでしょう…

「大変お安いお値段で譲っていただきありがとうございました。」
「こちらの無理を聞いていただきありがとうございました。」

他にありますかね…(^_^;)
もっと頭の良い人にゆだねます…