英語

英作文です。使えそうな語句を合わせて付けました。

1東西ドイツが統一された今、ドイツで起こっている様々な変化を研究することは興味深い。
be unified,(be) taking place
2だれにでもわかるように説明しなさい。
3手遅れにならないように、できるだけ早く医者を呼んだ方が良い。
become (too) late,send for
4彼は大変正直な男なので、誰もが彼を信頼している。
trust
5私を起こさないでくれれば、遅く帰ってきてもかまわないよ。
wake (up)
6この頃夏になるたびに思うのですが、近年の夏には夕立が少なくなったような気がします。
a shower
7自然環境がさらに悪化しないように、人類は力を合わせて問題解決に努めなければならない。
natural environment,worsen/deteriorate,cooperate to～
8今日学校では、先生が学生に対してあまりにも親切で、何でもかんでも教え過ぎるきらいがある。
be apt to～
9もし差し支えなければ明日お伺いします。
be free/convenient
10まさに春が来ようととしていますね。ほら、鳥達が木々の間でさえずっています。

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2012/05/30 03:15

1. Now that East and West Germany have been unified, it is interesting to study various changes that are taking place in Germany.

2. Explain it so that everyone can understand it.

3. You should send for a doctor before it becomes too late.

4. He is such an honest man that everyone trusts him.

5. You can come home late unless you wake me up.

6. Every time summer comes, I have a feeling that there are fewer showers in summer in recent years.

7. Human beings should cooperate to solve the problems so that natural environment won't become even worse.

8. Today at school, teachers are apt to be too kind to their students and teach them too much about everything and anything.
http://eow.alc.co.jp/search?q=everything+and+any …

9. * I will call on you if you are free.
* I will visit you if it is convenient for you.

10. Spring is just around the corner. Listen. Birds are chirping in the trees.
http://eow.alc.co.jp/search?q=just+around+the+co …
* Spring is coming. でも十分です。

☆せっかく語句を調べてくれていたので、出来るだけそれらを使ってみました。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
語句を使って下さったので、自分のものを添削しやすく助かります。
思ったより短い文で表せるものもあり、難しく考え過ぎていたのもありました。
細かいところのミスにも気をつけて見ます。ありがとうございました。

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7507580.html

お礼日時：2012/06/01 00:22