好几遍 Hǎojǐ biàn 数回という意味ですか？ ピンイン、声調は合っていますか？

好几遍
Hǎojǐ biàn

数回という意味ですか？
ピンイン、声調は合っていますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： kikosi 回答日時： 2017/11/17 13:57

あってます。

几
について、スペースを入れて書く場合もあれば、分けて各場合もあります。
本当に面倒くさいですね。試験を受けるなら、しようがないですが。。。。
別に試験をうけなければ、気にしなくていいともいます。
すべてスペースを入れて書けばいいです。


http://www.pinyin.info/rules/pinyinrules_simp.html

からの抜粋です。
※分けて書くケース
表示约数的“多”、“来”、“几”和数词、量词分写。
yībǎi duō gè (一百多个)
shí lái wàn rén (十来万人)
jǐ jiā rén (几家人)
jǐ tiān gōngfu (几天工夫)

※わけないケース
“十几”、“几十”连写。
shíjǐ gè rén (十几个人)
jǐshí gēn gāngguǎn (几十根钢管)

この回答へのお礼

スペースは気にせず質問していましたが、わける場合もあるんですね(^▽^;)

ご親切にありがとうございました。勉強になりました<(＿ ＿)>

お礼日時：2017/11/17 14:19

No.1 回答者： kantansi 回答日時： 2017/11/17 13:00

正しくは、「hǎo jǐ biàn」です。

　「hǎo」と「 jǐ」の間が空きます。