アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

おしえて

cariñosa conmigo を和訳してください。スペイン語です。

解決済

質問者：saboten100
質問日時：2017/11/26 22:38
回答数：2件

cariñosa conmigo を和訳してください。スペイン語です。

Mi abuela siempre ha sido cariñosa conmigo.の最後の部分です。「私の祖母はいつも〇〇だった。」の〇〇です。

補足日時：2017/11/26 22:41
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： Syntactic_Structures
回答日時：2017/11/27 10:06

cariñoso con ～に対して優しい

conmigo （＝con＋mí）私と、私に対して

Mi abuela siempre ha sido cariñosa conmigo.
祖母はいつも私に優しかった。

- 0
- 件

参考程度に

No.1

回答者：ノムリン
回答日時：2017/11/26 22:44

愛情をこめてくれた。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

スペイン語これはスペイン語ですか？分かる方、翻訳お願いします。 1 2022/11/03 12:06
英語 The dog is not the noble animal in Spain that it i 2 2022/06/30 21:54
その他（言語学・言語）英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか？うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
スペイン語スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
その他（言語学・言語）昭和生まれの人で、学生時代の第二外国語はドイツ語をとっていたのに、なぜ途中で南米、中国など旅行し 4 2023/08/12 11:38
その他（言語学・言語）スペイン語について。スペイン語の勉強を始めようと思うのですが、日常会話文と単語どちらから始めた方が 2 2022/03/31 16:16
その他（言語学・言語） 1945年8月15日時点 ●韓国人、台湾人は日本語 ●フィリピン人はスペイン語 ●ポーランド人とチェ 1 2023/03/19 20:46
その他（社会科学）世界で偉い順で言うとアメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国スペイン 9 2023/07/11 14:36
英語英語歌詞和訳「astro's playroom」「astro's playroom」ゲーム内の 1 2022/07/24 09:31
英語画像の英語？を和訳してください。英語が苦手なので、画像の英語を和訳してください。宜しくお願いいた 1 2022/12/25 21:40

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報