アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

マジレス希望

中国人の彼女に伝えたいです。(あなたをずっとみていたい)を中国語で訳するとどう書くのでしょうか？よろ

締切済

質問者：ヤンちゃんユウちゃん
質問日時：2017/12/13 05:23
回答数：3件

中国人の彼女に伝えたいです。(あなたをずっとみていたい)を中国語で訳するとどう書くのでしょうか？よろしくお願いいたします

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： Tonorikatsu
回答日時：2017/12/13 14:54

我想一直在你身边

意味はボクがずっと君の側に居たい

- 1
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/12/16 14:59

No.2

回答者：ぽん_ぽん_3
回答日時：2017/12/13 09:28

我想跟踪你

と、翻訳アプリから出てきました(笑)

- 1
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/12/16 14:59

No.1

回答者：小ゴロー
回答日時：2017/12/13 05:33

中国人の方と付き合うのであれば、あなたも少しは中国語を知っておかないといけないのでは？

翻訳アプリとかで、まずは？

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

親戚外国人の義両親に手紙を書いたのですが変なところなどありましたらアドバイスお願いしますm(_ _)m 1 2022/08/05 15:26
日本語折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
知人・隣人貼り紙によるトラブル解消は穏当とは言えないのでしょうか 4 2022/05/25 14:55
予備校・塾・家庭教師将来について 3 2022/12/01 15:46
戦争・テロ・デモヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの？ 4 2022/06/22 02:46
中国語鍼灸経穴精国の意味 1 2022/06/27 08:47
中国語日本語→中国語に翻訳してください 1 2023/07/17 13:00
文学漢文 1 2022/05/21 02:41
アジア台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか？ 1 2023/05/08 17:58
仕事術・業務効率化（初体験）中日英通訳の悩み 2 2023/08/09 09:07

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報