No.3ベストアンサー
- 回答日時:
・jail→刑務所(刑犯罪者)(拘置所)
・prison→刑務所(未決囚)
要は、どちらも刑務所ですが、【jail】は、拘置所が正しいです。
アメリカでは、jailを多く用います。
また、アメリカでは、prisonと区別して「拘置所」「留置所」の意味になります。
これは、語法と言ってイギリスでは、gaolを刑務所と言いますが、アメリカでは、jailを刑務所と言います。
日本は、留置所→拘置所→刑務所と順番がありますが、英・米は呼び方が違うみたいてすね。
No.4
- 回答日時:
Jailは、3つの主なタイプの受刑者を収容する厳重な施設です
逮捕され、嘆願、裁判、判決が出されるまで保留されている人。
軽犯罪で有罪判決を受け、(典型的には)1年未満の刑に服している人々。
刑務所に刑を言い渡され、別の施設に移送されようとしている人。
Prisonは、重罪犯罪で有罪判決を受け、(典型的には)1年以上の刑に服している人々を収容する厳重な施設。
となります。
No.5
- 回答日時:
アメリカの場合群(county、stateをさらに細かく分けたもの)の刑務所と連邦刑務所があります。
詳しい違いは下記のサイトをご覧ください。
http://karapaia.com/archives/52153129.html
大きく分ければ、運営母体と収容される期間の違いです。
jail:群、短期収容
prison:連邦政府、長期収容
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 further 2 2022/05/25 09:37
- ロック・パンク・メタル 質問1水原弘の黒い花びらとエルビスプレスリーのjail house rockどっちが売れた? 質問2 1 2022/12/15 09:23
- 英語 訳し方を教えてください! 2 2022/12/26 19:45
- 政治 新型コロナワクチンの接種後直ぐに亡くなられた方は申請ベースで約2,000人、一説にはその10-15倍 11 2023/08/16 17:43
- その他(悩み相談・人生相談) 刑務所と精神病院 4 2022/11/04 06:29
- 事件・犯罪 公務員の欠格事項は、禁固刑以上であり、罰金刑でないのですが、 公務所が前科照会を希望した場合、 「前 2 2022/04/27 16:53
- 警察・消防 公務員の欠格事項は、禁固刑以上であり、罰金刑でないのですが、 公務所が前科照会を希望した場合、 「前 1 2022/05/24 00:25
- 英語 I'm better off dead と I'd be better of dead の違い 2 2022/07/25 20:37
- 面接・履歴書・職務経歴書 内定後に職務経歴書の訂正について質問です。 先日、転職活動で内定頂いた会社に提出した職務経歴書の中で 1 2023/08/19 13:15
- その他(法律) 刑務所で閉居罰中に水 1 2023/07/11 13:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
懲役9年とは、9年刑務所にいる...
-
水原一平は今後どうなりますか?
-
水原一平は刑務所行きですか?(...
-
女子刑務所の身体検査
-
安眠妨害 したら どんな罪にな...
-
自慰行為など
-
頂き女子りりちゃんが詐欺で2億...
-
刑務所に入った際に風呂で
-
新宿で薬物逮捕されて 追加起訴...
-
刑務所への手紙の書き方
-
刑務所に入ったら 女の子と遊ん...
-
府中刑務所は極悪人が行くとこ...
-
拘禁刑でどう変わる?
-
教えて下さい 彼氏が 初犯実刑...
-
知人が刑務所に行くのですが 差...
-
刑務所から出てくる日が知りたい
-
刑務所は拘禁刑創設と
-
◯◯刑務所と社会復帰促進センタ...
-
刑務所の独房の洋式トイレ
-
刑務所で閉居罰になっても
おすすめ情報