重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

「お兄さんは?」(何か質問をされて、自分が聞き返すとき。) 韓国語にすると、오빠는?で、伝わりますか

解決済

  • 質問者：そんうん
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「お兄さんは?」(何か質問をされて、自分が聞き返すとき。)
韓国語にすると、오빠는?で、伝わりますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： Goo-King
  • 回答日時：

은/는のニュアンスと意味は「は」にとても似ているので、あなた書いたのは合っています。



ちょっと別の話ですが、英語ではこんな違いが表現しにくいと思いますが、韓国語では次のように日本語と同じニュアンスを表現する事ができます。
私は行かなかった。나는 안 갔다.
私が行かなかった。내가 안 갔다.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

丁寧にありがとうございます！

通報する
お礼日時：2018/01/17 22:07

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報