おしえて

I think I might need an Internet upgrade thinks fo

解決済

質問者：まろす
質問日時：2018/03/06 17:27
回答数：2件

I think I might need an Internet upgrade thinks for the assist

どういった意味でしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： ShowMeHow
回答日時：2018/03/06 17:51

I think われ思う

I might need 私は必要かもしれない
an Internet upgrade インターネットアップグレード
thinks 考える
for the assist アシストするために

動詞はthinks で主語が何なのかはっきりとはしませんが、ｓがついているのでinternet upgradeでしょうけど、、、

アシストするために考えるインターネットアップグレードが必要なのかもしれない

というようなことですかね。
ちょっと、よくわかんない文ですね。
関係代名詞入れて
...upgrade which thinks for...
としても、いまいち意味不明ですね。