dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

distance top speedの和訳教えてください(＞＜)

締切済

  • 質問者：じょん-25
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

distance top speedの和訳教えてください(＞＜)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： olive07
  • 回答日時：

全文を見せてもらえませんか？



[distance] [top speed] と名詞が二つならんでいて、
distance (to be) top speed では「距離が最高速度…」と理屈が通らないですし、
［間接目的語＋直接目的語］で「距離に最高速度を」なのかもしれません。
が、全文がないとはっきりしたことは言えません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報