電子書籍の厳選無料作品が豊富！

れいブラッドレイの華氏451という小説に火の色は愉しかったという表現は出てきますか？

解決済

  • 質問者：ffvv
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

れいブラッドレイの華氏451という小説に火の色は愉しかったという表現は出てきますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

レイ・ブラッドベリ『華氏451度』の書き出しをそう意訳した、宇野利泰訳の版がある。

伊藤典夫の新訳は｢火を燃やすのは楽しかった」と訳している。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

愉しかったではなく楽しかったでしたか？

通報する
お礼日時：2018/03/25 15:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報