プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

韓国語 데려다주세요 다려가주세요 違いを教えて下さい

締切済

  • 質問者：merugoma
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

〜に連れて行って下さいと言う時の
데려다주세요と、다려가주세요 はどう違います？
それと、年下の友達に、今度は○○に連れて行ってね！と言う時は、どう言えば良いか教えて下さい
よろしくお願い致します

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： yuさん
  • 回答日時：

데려다주세요 送り届けて下さい。


車や相手が一緒に送り届けてほしい時によく使われます。
데려가주세요 連れて行って下さい。
年下の友達ならば
다음은 ㅇㅇ에 데려가줘(요)
今度はㅇㅇに連れて行ってね
다음은 ㅇㅇ에 데려가주면 기뻐
今度は ㅇㅇに連れて行ってくれれば嬉しい
こんな感じが自然な言い方です
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報