ドイツ旅行中の運転

ドイツ旅行で運転したいのですが、国際免許証を持っていません。日本の免許証だけでも大丈夫でしょうか？ 現在国外在住です。

No.1 ベストアンサー 回答者： OnneName 回答日時： 2018/04/11 18:59

ドイツ語訳があれば出来ます。

https://japan.diplo.de/ja-ja/service/-/1212270

No.3 回答者： googoo900 回答日時： 2018/04/11 21:42

>日本の免許証だけでも大丈夫でしょうか？

ダメです。捕まった時の警官に金を渡せば解決できる国もありますが、ドイツでは通用しないと思いますので正規のやり方を準備していきましょう。
日本の運転免許証とそのドイツ語訳、あるいは日本の運転免許証と国際免許証を両方所持していれば、6ヶ月は運転ができます。

◆ドイツ語訳の場合
日本の運転免許証のドイツ語への翻訳は下記で可能です。
・在独日本大使館、総領事館
・各地のADAC（ドイツ自動車連盟、日本の日本自動車連盟JAFに相当）
・翻訳を自ら認証することのできる、ドイツ国内の翻訳士資格を有する翻訳者
　（一般的な通訳や翻訳士によるものは無効です）
詳細は下記のドイツ大使館のWEBサイトで確認ください。
https://japan.diplo.de/ja-ja/service/-/1212270

◆国際免許の場合
国際免許は、本人が渡航中の場合は親族や知人による申請も可能です。
詳細は下記サイトで確認ください。(警視庁のサイトです。他府県も同様と思われますが居住府県のサイトを確認ください)
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menky …

No.2 回答者： i4kawa_ken 回答日時： 2018/04/11 20:34

「国際免許証を持っていません。

」・・・国際免許は俗称です、そんな免許証なんて存在しません。
確か、免許証に関する国際条約で、加盟国間の免許の相互尊重と使用に関する条約で、各本国の免許証と証明書が有れば運転可能とする証明書を、通称国際免許と云ったハズです。
「ドイツ語訳があれば出来ます。」・・・その証明書を、此処ではドイツ語訳と言って居る様に思われます。
証明書なので、権威の有る機関（行政又は、それに準ずる機関）から発行された物が必要でしょう。（一般人が勝手に翻訳した文章や書類に権威はありません）
日本の大使館や領事館に相談すべきでしょう。