친구ってなんで짐구じゃないんですか？ 語頭関係ない言葉ってあるんですか？

친구ってなんで짐구じゃないんですか？
語頭関係ない言葉ってあるんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2018/07/05 16:26

関係ない言葉が大部分。

多分、発音で「語頭は濁らず、語中は濁る」と思って言ってるのだと思う。
日本人が考える程の差は無く、表記は全く同じで発音が濁るかどうかの差だけ。
キムチをギムチと書く奴は居ない。

語頭で表記がかわるのは、リウル=ㄹ

李さんは、「り=리」なんだけど、「い」音を含むので「r」が無くなり「イ=이」。
「老人=로인：ローイン」は「い」音を含まないので「rがnに変わり」「노인：ノーイン」となる。

欄は語頭だとナン、語中だとラン：表記も音も変わる。
卵のランも同じで、語頭だとナン、語中だとラン
覧、乱、濫・・、全部同様。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/07/05 20:16