外国語の名前を知っている方、ぜひ教えてください。
留学生活についてのブログをかこうと思っているのですが、友達の名前はやっぱり仮名にしようと思っています。でも10何カ国の名前を調べられるわけもなく、個々の言語もわからないのでさっぱり……。
特に以下の国の言葉の名前が特に必要です。
中国
香港
台湾
韓国
インド
タイ
カンボジア
ベトナム
インドネシア
フィリピン
マレーシア
ブラジル
ロシア
ドイツ
トルコ
フランス語圏
スペイン語圏
英語圏
これ以外の国でも結構です。
男の子、女の子の名前どちらでもいいのですが、両方だとうれしいです。特に女の子の名前が必要です。
特に中国語圏、韓国語圏、タイ、ロシアの名前がたくさん必要です。
外国語に詳しい方、外国語の名前をひとつでも知っている方、プライバシー等に差支えがありませんでしたら、ひとつでも教えてください。
宜しくお願いします。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
わたしが外国人の友人のなまえを調べるとき(音からスペルを確かめたいときなど)によく使ったサイトを参考URLに入れました。
カナ表記、愛称形、他国のなまえとの対照表なども入っているので、お役に立てるのではないかと思います。前の回答者の方々が、スペイン語、韓国語をたくさん挙げていらっしゃいますので、その他の国で、必要とされているなまえをいくつか書いてみます。
中国:わたしの友人は全員English Nameを使っています。ひとりだけLin Lin(姓も名も「林“リン”」という女性が、中国名をそのまま使っていました。香港、台湾も同じです。
インド: Indu(インドゥ)女性
タイ: Nun(ナン)女性
インドネシア: Marlina(マリナ)女性
マレーシア: Johnson(ジョンソン)男性
ブラジル:Esmania(エスマニア)女性
綴りにまちがいのないなまえは以上です。その他、英語圏はもちろん、ドイツ・フランス・イタリア・ロシア・ポーランド・チェコの人名は上記サイトに豊富に載っていますので、そちらをご覧になってください。
参考URL:http://www5d.biglobe.ne.jp/~ros/aya.htm
この回答への補足
私の中国語圏の友人もほとんどの人が英語名を使っているのですが、やっぱり英語名を使うと中国系のイメージにならないかなぁ、と思いまして。私自身も中国名を中心に調べてみようかと思います。
あと、タイの名前あといくつかご存じないでしょうか。タイ人の友人は10人程度いるので・・・・・・。
回答ありがとうございます。インドネシアはこれに決めようと思います。ロシアの名前がたくさん必要だったので、サイトすごくうれしいです。ありがとうございました。
No.9
- 回答日時:
ロシア人の名前です。
カッコ内は愛称です。女性
アンナ(アーニャ)、ガリーナ(ガーリャ)
エカテリーナ(カーチャ)、イリーナ(イーラ)
ラリサ、マリーヤ(マーシャ)、ナターリヤ(ナターシャ)、オリガ(オーリャ)、ソフィヤ(ソーニャ)
タチヤーナ(ターニャ)
男性
アレクサンドル(サーシャ)、アレクセイ(アリョーシャ)
アンドレイ、ヴァシーリイ、イーゴリ、イリヤー
マクシム、ミハイル(ミーシャ)
ニコライ(コーリャ)、セルゲイ(セリョージャ)
ユーリー
No.7
- 回答日時:
参考URLは、ヤフー香港のものです。
トップページ真ん中より下の方の「網站分類」の一覧より「娯楽」をクリックすると、次に出てくる一覧の中に「演員」というカテゴリがあります。
こちらに、男女別に俳優さんの名前がたくさん挙がっています。
これらの名前をそのまま使うことは避けた方が無難と思いますが、参考にはなるのではないでしょうか。
参考URL:http://hk.yahoo.com/
No.6
- 回答日時:
ご紹介サイトの「ヨーロッパ人名対照表」をクリックしてみてください。
ヨーロッパ圏限定ですが、かなりの数の名前が紹介されています。以上、参考にしてくださいね、これで失礼します。
参考URL:http://nekhet.ddo.jp/
No.5
- 回答日時:
カンボジアで。
カンボジアでは国民的に有名な小説があるらしく、その主人公が
ソパート
という名前。男性です。
女性は、その小説について読んだ本にでてくる女性として、
マーヤーン
という名前がありました。
カンボジアでは、姓は父親か祖父の名前を持ってくるそうで、いわゆる日本でいう家族の姓というのはないそうです。だから、日本で言う「名前」が本人の呼び名になるとのことでした。
回答ありがとうございます。マーヤーンっていい名前ですね。実はカンボジア人の友人は女の子二人なのですよ・・・・・・。もう一人、ご存じないですか?
No.3
- 回答日時:
氏名ですかねぇ? それとも 名前のみ?
韓国人の姓は 中国人と同じような感じで良いですよ。
【姓】
安(アン)・李(イ)・任(イム)・金(キム)・王(オク)・孫(ソン)・陳(チン)・朴(パク)…
【名】
錫勲(ソックン)・誠哲(ソンチョル)・秀宗(スジョン)・仁成(インソン)・永敏(ヨンミン)
美姫(ミヒ)・有美(ユミ)・恵琇(ヘス)・鎮淑(ヂンスク)・孫河(ソナ)
限りありませんので適当にいくつか挙げました…
下記URLを開き 百科事典・資料の中にある人名一覧をご覧下さい。
韓国人名以外に他国の人名もありますので…
No.2
- 回答日時:
スペイン語です。
男性 ホセ、ハイメ、アントーニオ、マルセーロ、
ロベルト、ビクトール、ラッサロ、フアン、アンドレス、フランシスコ
女性 マリーア、 フアナ、アントーニア、ローサ、
アナ、アンへーリカ、イサベル、ローラ、エレーナ、マルタ
綴り
男性 Jose, Jaime, Antonio,Marcelo, Roberto, Victor,Lazaro, Juan, Andres, Francisco
女性 Maria, Juana, Antonia, Rosa, Ana, Angelica,
Isabel, Lora, Elena, Marta
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
8から始まる12桁の電話番号って...
-
お小遣い
-
香港 マカオ 台湾 すべて別...
-
シンガポールって、漢字一字で...
-
フライトスケジュール +1, 1da...
-
着信番号の頭に+がついている...
-
言語、シンガポール語で、あり...
-
「来星」の由来
-
ベトナムの首都は?
-
自分の彼女が女の一人旅をした...
-
香港の住所
-
初めての海外旅行!私を頼る友...
-
【アジアの都会度対決】東京23...
-
アゴダで、航空券の、生年月日...
-
台湾とシンガポールではどっち...
-
日本から一番近い英語圏の国は?
-
高校生だけでも行けられる海外...
-
男がタイへ出かける目的
-
香港の住所の読み方
-
世界中でよく揺れる飛行ルート
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
香港 マカオ 台湾 すべて別...
-
8から始まる12桁の電話番号って...
-
シンガポールって、漢字一字で...
-
自分の彼女が女の一人旅をした...
-
イギリス人男性の優しすぎるあ...
-
お小遣い
-
日本から一番近い英語圏の国は?
-
ベトナムの首都は?
-
アゴダで、航空券の、生年月日...
-
言語、シンガポール語で、あり...
-
フライトスケジュール +1, 1da...
-
グアムにはエニタイムフィット...
-
着信番号の頭に+がついている...
-
【アジアの都会度対決】東京23...
-
11桁の香港の電話番号は正し...
-
折り畳み傘の飛行機内持ち込み可否
-
853もしくは835で始まる電話番...
-
まさかこんな場所で、偶然 知人...
-
「来星」の由来
-
旅行に行こうかと思っています...
おすすめ情報