![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_11.png?e8efa67)
日本語訳をお願いします。
Nearly every aspect of college life was held up to scrutiny as these young Americans tried to understand a country that seemed to be better at promising justice than delivering it.
held up to scrutinyは監視に晒されるでしょうか。
また、asは理由でしょうか、それとも時でしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「雨さえ降らなければいいのに...
-
なんで単語だけを英語に置き換...
-
文法の問題です。
-
この文のwhats become of のと...
-
英単語がまったく覚えられませ...
-
どなたか、英訳お願いします。
-
英語ニュースの一部について教...
-
【英語】英語で「あなたモデル...
-
ちょっと待って
-
英語についての質問です as〜as...
-
提示文の構造等について(..and...
-
「1✖2」を英語的に訳すと、何と...
-
a pair ofの使い方
-
英語についての質問です "Did B...
-
His friends will never believ...
-
How soon と How early
-
英語について
-
英語の言葉を教えて下さい
-
【英語】英語をペラペラ喋るに...
-
英文法の質問
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"You are kindly requested to ...
-
have not been able to 〜 の短...
-
Someone being served in a sho...
-
意味を教えてください。
-
日本語訳お願いします It is al...
-
i wiil have read the book thr...
-
Nobody likes to (laugh, be la...
-
間違いが一つあり、書き直さな...
-
The Road from Colonus(E.M.FO...
-
グレンミラー楽団「星へのきざ...
-
「A++、A+++」の読み方
-
シンデレラ 翻訳
-
keep smiling... it makes peop...
-
英文の訳をお願いします
-
a space rock that circles the...
-
曲名の日本語訳を教えて頂きた...
-
英訳をお願いします。
-
Taro and I became friends six...
-
英→日翻訳お願いします
-
この問題の答えと日本語訳を教...
おすすめ情報