逃げ出すのはプライドが許さないって日本語おかしくないですか？

逃げ出すのはプライドが許さないって日本語おかしくないですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： いなばのしろうさぎ 回答日時： 2018/12/31 09:00

特におかしいとは思いませんが。

おかしいと思われるなら、何処がどの様におかしいと、ご意見を書かれることをおすすめします。

No.7 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/01/04 11:47

＞逃げ出すのはプライドが許さない

逃げ出すことは（私は）したくない、なぜ？プライドがあるから。
逃げ出すのは、私のプライドが許さない

No.6 回答者： doc_somday 回答日時： 2018/12/31 18:55

「逃げ出す自分自身が許せない」

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2018/12/31 15:26

たしかにそうですね。

ただ、これは擬人法ですので、意志を持たないプライドでも許さないという感情を持つことができます。

No.4 回答者： kantansi 回答日時： 2018/12/31 10:27

どこがおかしいんですか？

No.3 回答者： ほい3 回答日時： 2018/12/31 09:23

＞逃げ出すのはプライドが許さない

正しい日本語です。
名誉の為、不利でも戦う時、ヒーローなどが使うセリフです。
現実的には、無意味な玉砕に成る事が多いです。

最近ＧＹＡＯでテ・ジョヨンという韓国歴史ドラマを
見ていますが、敵の唐に忠誠を誓えば、部下にしてやると
言われて、生きるため、プライドを捨てて、服従します。
プライドなど、捨てても、生き延び、夢を果たすのが
テーマの物語と思います。

No.2 回答者： trajaa 回答日時： 2018/12/31 09:11

比喩が用いられているが、日本語として通用するね充分に