この「of」の用法、意味不明です。

大晦日に失礼いたします。

knowledge is of no value unless you put it into practice.

という文ですが、このof、いるんでしょうか。
どなたかわかる方、よろしくお願いします。

No.3 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/01/07 04:52

同じような例として、of help があるので一緒に覚えておくといいですよ。

of help
《be ～》助けになる、役に立つ、役立つ、力になる
・Can I be of any help? : 私がお力になれることはありますか？◆丁寧な言い方
・Let me know if I can be of any help. : 私にできることがありましたら何でもおっしゃってください。
・I'm sorry that we couldn't be of more help. : あまりお力になれなくてすみません。／あまりお力になることができなくて残念です［申し訳なく存じます］。
・I'm really sorry I can't be of any help. : お役に立てなくて申し訳なく存じます。
・I don't think I'll be of much help. : 私ではあまり［大して］お役に立てないと思いますが。

この回答へのお礼

ありがとうございました❗

お礼日時：2019/01/07 08:47

No.2 回答者： isoworld 回答日時： 2018/12/31 21:59

value（名詞） に of を付けることによって、value を形容詞化します。

knowledge is (no) value としてしまうと、knowledge と value は同じ位置づけ（性質）のものになってしまい（knowledge と value は比べられるものではない）、文法的におかしなことになります。
なので、of を付けて of value とすると、これが形容詞化し、文法的にＯＫになるわけです。

この回答へのお礼

ありがとうございました❗

お礼日時：2018/12/31 22:25

No.1 回答者： Hypnomatic 回答日時： 2018/12/31 20:35

be of （no） value　〜する価値がある（ない）

という熟語です

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/12/31 20:45