In Japan, South Korea and some other Asian countri

In Japan, South Korea and some other Asian countries, some people think that our blood types can affect our personalities.
But I don’t agree with this idea. 何か、間違った箇所があれば教えていただきたいです。お願いいたします。また、our か、それとも、their のどっちがいいですかね？

No.2 ベストアンサー 回答者： multiverse 回答日時： 2019/01/14 17:30

No. 1の補足:

血液型関連では"personality"を用いている例が多いようですが"character"を併記している例なども結構あって、なかなか一筋縄ではいかないような気が致します:

Blood type personality theory
https://en.wikipedia.org/wiki/Blood_type_persona …

The Japanese believe that blood types are able to tell a person's character and personality.
https://www.tsunagujapan.com/what-your-blood-typ …

この回答へのお礼

ありがとうございます！たしかに両方ありますけど、characterの方が私も良いなと納得させられました！

お礼日時：2019/01/17 18:52

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2019/01/14 18:29

私はそのままでいいと思います。

また、このセンテンスにおいては、ourでもtheirでも構いませんが、意味は微妙に異なるわけですから、例えばtheirとしておきながら「勝手にやってくれる分にはいいけど、私のことまでとやかく言われると」みたいな論理を展開してしまうと、論旨が通らなくなる場合があります。

No.1 回答者： multiverse 回答日時： 2019/01/14 16:31

personality よりも character の方がよろしいような気がします:

Character is usually a trait (honest, brave, awesome, woeful, etc.) And personality is something that could change. Someone could have a brave character, but a shy personality.
https://hinative.com/ja/questions/516

-->> not a few people believe that blood types (can) affect one's character