A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
>Father takes the dog for a walk before breakfast.
>父は朝ご飯前に犬を散歩に連れて行く
散歩そのものより、(散歩のために)連れ出すという行為を主に表現していると思えますね。外で犬の散歩を見たというなら、別に家から連れ出すことを連想しているわけでは普通ないですから、Walk a dogという犬を散歩させるというずばりの表現のほうが好ましいです。
No.2
- 回答日時:
(1-a) She walked her dog.
(1-b) She was walking her dog.
(1-c) I saw her walking her dog.
上の三つは、彼女が自分の犬を散歩させることについての文として、正しいものです。しかし
(2-a) She took her dog.
(2-b) She was taking her dog.
(2-c) I saw her taking her dog.
この上の三つは、犬の散歩ではなくて、まったく別の意味になります。それについては、take を辞書で引き、その例文をよく読んで考えればわかります。
もしそれが自力でわからないとしたら、それはまだ基礎力が付いていないからであって、今回のような疑問を持つのは3年後くらいに延期し、差し当たって I saw her walking her dog. を習ったのだから、それをそのまま暗記しましょう。
アドバイスありがとうございます。
https://ejje.weblio.jp/content/take
Father takes the dog for a walk before breakfast.
父は朝ご飯前に犬を散歩に連れて行く
この使い方に似ていたので、勘違いしたのかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文の間違ってる部分を教えて...
-
長文を日本語に訳してください...
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
won't be able to と can't
-
a friend of himとa friend of ...
-
書きかえ問題
-
get to ~の反対は get not to...
-
和訳お願いします
-
単数か複数か
-
分詞構文を接続詞付きの文に戻...
-
「これらの彼の手紙」と言いた...
-
宿題の英作文のチェックをして...
-
being forced to his knees ~...
-
この英文を日本語に翻訳してい...
-
■■英文和訳お願いします。
-
Everyone has their own〜
-
英語 日本語にあうように( ...
-
Go talkの並び順
-
正誤問題
-
「の」の字を書くように 英訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
won't be able to と can't
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
a friend of himとa friend of ...
-
書きかえ問題
-
・・・年代
-
his と his own の違いを教えて...
-
この英文は平易な反面格調高い...
-
give himとgive to himの違いと...
-
英語教えてください。ペットが...
-
この英文は格調高いのでしょうか?
-
word と words の違いを教えて...
-
a large amount of〜とlarge am...
-
同じ意味になるように I am sor...
-
Miki and her family ( ) out o...
-
won't と never の使い方
-
単数か複数か
-
Go talkの並び順
-
If~ にbe going to は使えます...
-
英文の間違ってる部分を教えて...
-
「これらの彼の手紙」と言いた...
おすすめ情報