No.2ベストアンサー
- 回答日時:
面白い質問ですね!
とても気になったので調べてみました。
迷信だそうですが、昔の人は褒め言葉を口にすると、邪悪な霊に感づかれ、妬まれて災いが起こるかもと信じていて、その災いを避けるために褒め言葉を言った後にすぐこのおまじないを唱えたそうです。このおまじないは薪を3回コツコツと叩きながら言うことでその効力をもっと強めるられると考えたそうです。
元の単語はTeufel(悪魔)
唾を肩越しにはくことに関しては、その行為は現代では侮蔑的な行動ですが、その昔には魔よけの意味があったそうです。
フランスでも魔よけの為に薪を3回叩く行動があったそうです。
関心を分かち合えて嬉しいYO!
元の単語はTeufelということで「あー!」と思いました。トイフェルのトイか!
でもそれを唱えることによって、悪魔を挑発していることにはなりませんか?
ハリーポッターでは恐ろしい悪のことを、名を言うのも恐れて、というシーンがありました。
ドイツではそれに比べて大胆なんだなぁと思いました(笑)。
また何かあったらよろしくNE!
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 réjouis-toi femme フランス語で喜ぶ女性ですが、発音をカナにしたらどうなりますか? 1 2022/06/10 08:27
- 格安スマホ・SIMフリースマホ OPPOリノ3aですが時々、知らぬ間に画面が真っ暗になっている時があり、電源ボタンを長押しして再起動 1 2022/05/23 11:20
- 格安スマホ・SIMフリースマホ OPPOリノ3aですが時々、知らぬ間に画面が真っ暗になっている時があり、電源ボタンを長押しして再起動 2 2022/05/23 11:18
- その他(言語学・言語) 最近、ネットを見ると、こういう異様に日本語がうまい外国人多いですよね。これって多分、インターネットの 2 2022/05/20 10:19
- 日本語 チンポの語源は、珍宝という話を以前聞いたのですが、おまんこの語源は何ですか? 6 2022/08/19 08:49
- 学校・仕事トーク 英語の教え方について 中学校、高校で教えている、英語の教え方、どう思いますか? 自分は、ただその構文 2 2022/10/20 07:46
- 日本語 【日本語】相手のことを「おじゃあ、なにしよっと」とか、「おじゃぁ、なにしとんねん」と 6 2023/03/30 22:29
- その他(言語学・言語) キャラクターのキャラと、キャラメルのキャラの語源は、同一のものですか。 同一の語源、それぞれの語源を 2 2023/01/22 02:58
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
とっても嫌いな隣人が引っ越し...
-
街ですれ違った人にもう一度会...
-
なくし物の見つけ方…
-
彼氏に異様にやきもちを焼かれる夢
-
護摩を焚いて頂く際のマナー?
-
今家の中でものすごぃ探してる...
-
昔歌った合唱曲でタイトルを教...
-
自分のアメブロなんですが
-
「お金を拾う」「臨時収入が入...
-
雪が降るおまじないってありま...
-
嫌な人に会わない風水
-
【アイヌ語】カムイポプニカア...
-
勇気の出る方法教えてください...
-
昔のおまじない?
-
毎回同じ行動をすることをなん...
-
toi toi toi の toi の語源は...
-
ゴマの意味って?
-
状況説明が下手で凹みます・・・
-
復縁のおまじない
-
5年くらい前に父親の友達から貸...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
とっても嫌いな隣人が引っ越し...
-
【アイヌ語】カムイポプニカア...
-
にんじんを使ったおまじない
-
毎回同じ行動をすることをなん...
-
好きな人の名刺をゲットしまし...
-
街ですれ違った人にもう一度会...
-
九天応元雷声普化天尊って知っ...
-
フランス語で教えてください・...
-
はさみさまって知って見える方...
-
復縁のおまじない
-
昔のおまじない?
-
失くし物が見つかるおまじない...
-
きっと事がうまくいく!という...
-
嫌いな人は嫌われて欲しい。
-
くわばらくわばら…
-
嫌いな人に不幸がふりかかるお...
-
状況説明が下手で凹みます・・・
-
昔歌った合唱曲でタイトルを教...
-
異動を望む。
-
願い事が叶うおまじない いい...
おすすめ情報