【復活求む!】惜しくも解散してしまったバンド|J-ROCK編 >>

google翻訳で翻訳してみました。

表(docx)に記載されている英文で、翻訳して、コピーしてdocxにペーストすると、文章がすべて2重になっています。つまり同じ文章が2つあります。どうすれば1つだけになりますか

質問者からの補足コメント

  • すみません、間違えました。docxで表に記載された英文を翻訳して、それをコピーして新しいdocxにペーストすると、文章が日本語、英語になっています。日本語だけが必要なのですが

      補足日時:2019/04/08 16:22

A 回答 (1件)

どこかのサイトの英文をコピーして、翻訳したのですか?


そのサイトにつくりに問題があるのでは?
日本語に翻訳するのに、直接google翻訳を開いて処理しては。
https://translate.google.co.jp/
テキストとして処理されるはずなので。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QWindows10にて使える「ファイル名の一部を一括変更できるフリーソフト」は?

いつもお世話になっております。
早速ですが、Windows10にて使える「ファイル名の一部を一括変更できるフリーソフト」を探しております。
できれば、直感的で使いやすいものが良いです。もちろん、前述以外の機能が付いてても構いません。
宜しくお願い申し上げます。

Aベストアンサー

No.1です。
下図の例のように行いたい処理を入力してから
確認・実行をクリックしてみてください。

Qexcelにて プラス値とマイナス値を違う欄に表示したいです。

excelの計算式で、行方向にマイナスの計算式を入れ、プラス値とマイナス値の表示を別列に表示するにはどのような計算式を入力すれば良いでしょうか。

例)
A1       B1       C1       D1
10000     5000      5000
20000     21000              -1000

ご教授の程、宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

例)
A        B       C       D
10000     5000
20000     21000

ここまで入力した時に、

A        B       C       D
10000     5000      5000
20000     21000              -1000

A列の値-B列の値を計算して、
正ならC列に表示、負ならD列に表示
って事で良いのでしょうか?

であれば、例えば、
C1:=IF(0<=A1-B1, A1-B1, "")
D1:=IF(0<=A1-B1, "", A1-B1)
を下向きにコピペとか。

Q一体型パソコンにACアダプタは付属してるんでしょうか?

デスクトップパソコンのタワー型ではなくて
一体型パソコンの方なんですが
ACアダプタは必要でパソコンを買う時は付属してるんでしょうか?

教えて下さい。

Aベストアンサー

はじめまして

デスクトップ型の一体型パソコンですね。

私はNECと富士通の一体型パソコンを利用していた経験がありますが、両方ともACアダプタがついていました。
一体型パソコンは筐体を小さくするためにノートPCのようなつくりをしていますのでACアダプタをつけるというのが一般的です。
デスクトップだったらACアダプターは邪魔なんで内蔵してほしいですが、メーカーの事情もあるのでしょうね。

Qオフィスの元号変更ができない(平成→令和)

今日(2019.5.1)マイクロソフトの指示に沿って,Windows Update をして最新にしました。
しかし,平成から令和への元号変更ができません。
パソコンは3台あり,Win7が2台,Win10が1台です。
Win7の1台だけは成功しました。
ワードで「令和」エンターで「令和1年5月1日」と表示され,
エクセルで「2019/5/1」入力後に書式設定で「日付」「和暦」で「令和1年5月1日」となります。
しかし,他のWin7の1台とWin10の1台は平成のままで,
ワードでもエクセルでも「平成31年5月1日」と表示されます。
成功したのと,失敗したのは同じようにしたつもりですが,気づいてないどこかの設定が違うと思います。
どうすれば良いでしょうか?よろしくお願いします。

Aベストアンサー

No.3の回答者です

Office2007は、延長サポート期間が2017年10月10日で終了していて
新元号に関するサポートはしません。
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/4478844/office-updates-for-new-japanese-era

Windows10の場合なら、こちら↓の手順で可能です。

レジストリエディターを開きます。
(スタートメニューの全てのアプリから[ Windows 管理ツール])

アドレスバーに以下を貼り付けEnter。

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese\Eras

[編集]→[新規]→[文字列値]で「2019 05 01」を追加。
追加された値を右クリックするなどで[修正]→[値のデータ]に
「令和_令_Reiwa_R」を記載し[ OK ]します。
http://windows-podcast.com/sundayprogrammer/archives/1782

No.3の回答者です

Office2007は、延長サポート期間が2017年10月10日で終了していて
新元号に関するサポートはしません。
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/4478844/office-updates-for-new-japanese-era

Windows10の場合なら、こちら↓の手順で可能です。

レジストリエディターを開きます。
(スタートメニューの全てのアプリから[ Windows 管理ツール])

アドレスバーに以下を貼り付けEnter。

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese\Eras

[編集]→[新規]→[文...続きを読む

Qword2010を使っています。web上の画像を貼り付けて横に広げたりすると写真の写りが悪くなります

word2010を使っています。web上の画像を貼り付けて横に広げたりすると写真の写りが悪くなりますよね?画像を横や縦に広げても画像の写りが悪くならない方法はありますか?たくさんの回答をお待ちしております。

Aベストアンサー

画像は、dotまたはpixelと言う小さな点の集合で絵を作っています。
これに物理的なサイズが加わると解像度になります。
単位は、dpi(dot・par・inch)。簡単に言うと1inchの幅にdotがどれだけ詰まっているか?
最低、PCで視る時は、ディスプレーの解像度、プリントアウトする時は150dpiは必要。

小さな(dotの少ない)画像を拡大すると、dotが粗く解像度が低下するので画像が悪くなるのです。
多分、レタッチソフトで、画像の再サンプルを掛けてdotを増す方法を紹介されると思いますが、ジュースを水で薄めるようなもの。量(dot)が増えるだけで、本質は変わりません。


人気Q&Aランキング