痔になりやすい生活習慣とは?

リストの「愛の夢」という歌をドイツ語で歌わなければならないのですが、ドイツ語の読み方が分からず困っています。カタカナにして教えていただきたいです。

O lieb,so lang du lieben kannst!
O lieb,so lang du lieben magst!
Die Stunde kommt,die Stunde kommt,
Wo du an Gräbern stehst und klagst.

Und sorge,daß dein Herz glüht
Und Liebe hegt und Liebe trägt,
So lang ihm noch ein ander Herz
In Liebe warm entgegenschlägt.

Und wer dir seine Brust erschließt,
O tu ihm,was du kannst,zu lieb!
Und mach ihm jede Stunde froh,
Und mach ihm keine Stunde trüb.

Und hüte deine Zunge wohl,
Bald ist ein böses Wort gesagt!
O Gott,es war nicht bös gemeint,-
Der andre aber geht und klagt.

O lieb,solang du lieben kannst!
O lieb,solang du lieben magst!
Die Stunde kommt,die Stunde kommt,
Wo du an Gräbern stehst und klagst!

A 回答 (2件)

おかしなところがたくさんあるので。



カタカナ表記には限界があることを承知しておいてください。
母音の長短は、語本来のものと作曲上とで多少差があります。
ä は、通常「エ」で表記しますが、日本語の「エ」ではないので注意。
初心者には、口を「ア」の形にして「エ」を言う感じと説明しますが、
これでも本来の発音とはかなり違います。
語尾の t などの子音は無声音なので、「ト」とか「トゥ」の区別はなく、
あくまでも t(無声の「ト」)だけです。
語尾の b は「ブ」ではなく「プ」。
u は「ウ」(und: ウント)。

オー リープ、ゾー ラング ドゥー リーベン カンスト!
オー リープ、ゾー ラング ドゥー リーベン マークスト!
ディ シュトゥンデ コムト、ディ シュトゥンデ コムト、
ヴォー ドゥー アン グレーベルン シュテースト ウント クラークスト。

ウント ゾルゲ、ダス ダイン ヘルツ グリュート
ウント リーベ ヘークト ウント リーベ トレークト、
ゾー ラング イーン ノッホ アイン アンダー(または「アンデル」、両方可) ヘルツ
イン リーべ ヴァルム エントゲーゲンシュレークト。

ウント ヴェア ディア ザイネ ブルスト エアシュリースト、
オー トゥー イーン、ヴァス ドゥー カンスト、ツー リープ!
ウント マッハ イーム イェーデ シュトゥンデ フロー、
ウント マッハ イーム カイネ シュトゥンデ トリュープ。

ウント ヒューテ ダイネ ツンゲ ヴォール、
バルト イスト アイン ベーゼス ヴォルト ゲザークト!
オー ゴット、エス ヴァール ニヒト ベース ゲマイント、
デア アンドレ アーバー ゲート ウント クラークト。

オー リーブ、ゾーラング ドゥー リーベン カンスト!
オー リーブ、ゾーラング ドゥー リーベン マークスト!
ディ シュトゥンデ コムト、ディ シュトゥンデ コムト、
ヴォー ドゥー アン グレーベルン シュテースト ウント クラークスト!

朗読


歌唱
https://www.youtube.com/watch?v=PcuFcuipln8
    • good
    • 0
この回答へのお礼

動画も載せていただきありがとうございます!
とても助かります!ありがとうございます!

お礼日時:2019/04/20 20:42

オー リーブ、ゾー ラング ドゥ リーベン カンスト!


オー リーブ、ゾー ラング ドゥ リーベン マクスト!
ディー シュトゥンデ コムトゥ、ディー シュトゥンデ コムトゥ
ヴォー ドゥ アン グレーベルン シュテーストゥ オント クラークストゥ.

オント ゾルゲ、ダス ダイン ヘルツ グリュート
オント リーベ ヘクト オント リーベ トレークト、
ゾー ラング イーン ノッホ アイン アンデア ヘルツ
イン リーブ バルム アントゲゲンシュネクト

オント ヴェア ディア ザイネ ブルースト エアシュリースト、
オー トゥ イーン、ヴァス ドゥ カンストゥ、ツ リーブ!
オント マッハ イーム イェルデ シュトゥンデ フロー、
オント マッハ イーム イーム カイネ トリュプ.

オント ヒュッテ ダイネ ツンゲ ヴォー、
バルト イスト アイン ベゼス ヴォルト ゲザークト!
オー ゴット、エス ヴァー ニヒト ベス ゲアナイント、
デア アンダー アーバー ゲート オント クラークト.

オー リーブ、ゾーラング ドゥ リーベン カンスト!
オー リーブ、ゾーラング ドゥ リーベン マクスト!
ディー シュトゥンデ コムトゥ、ディー シュトゥンデ コムトゥ!
ヴォー ドゥ グレーベルン シュテーストゥ オント クラークストゥ!
    • good
    • 1
この回答へのお礼

本当に助かりました!
ありがとうございます!!

お礼日時:2019/04/20 11:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QGeka ードイツ語のメーカーの名前です。カタカナ表記をお願いします。

Geka ードイツ語のメーカーの名前です。カタカナ表記をお願いします。

Aベストアンサー

ゲーカ

Qロスティはドイツの郷土料理ですか?スイスの郷土料理ですか?

ロスティはドイツの郷土料理ですか?スイスの郷土料理ですか?

Aベストアンサー

スイスと言えど、両親がドイツ系の御家族ばかり住んでいる地域がスイス領土の半分くらい。スイスとドイツの両方の郷土料理です。

Qそんな事も自分で調べられないの? それここで聞く様な事じゃないよね? と思う様な社会で生きて行く上で

そんな事も自分で調べられないの?
それここで聞く様な事じゃないよね?

と思う様な社会で生きて行く上で何かが足りないと思わせる様な質問多いけど

その様な人たちは質問などどうでもよくてただ単に構って欲しいだけなのですか?

どう思います?

Aベストアンサー

不正ポイントゲッターね。
どうなんでしょうね。他社の不正ポイントで逮捕された人も居ましたけど、
ここでは、チェックしてるのかな?って思いますね。
申し訳ないけど、お花の名前の人、セレブ星人投稿のAV系、毎度男女関係のネタの人、
分かりやすく同じ投稿ばかりいますからね。通報したところでアカウントは削除されていない。
ま、それでも会社が潤っているからいいのかしらね?

Q英語のテスト問題

[使役動詞+人+原形不定詞]は、文型は第3文型と言う人と、第5文型と言う人がいますが。
例えば、My mother made me finish my homework. という文で、

第3文型とすると、me(目的語)finish my homework 部分は(M)修飾語句(形容詞句?何を修飾する副詞句?)ですか?或いは、me~文末まで目的語句ですか?

第5文型とすると、me(目的語) finish (目的格補語) my homework はMで形容詞句?副詞句(の場合madeを修飾ですか?finishを修飾ですか?)或いは, finish my homework が目的格補語句ですか?

現在の学校文法ではSVOMのどれにあたるのか教えてください。

Aベストアンサー

made がV, me がO, finish がCです。
me がfinish の主語になるからです。

Q楽器名は?

お世話になっております。手前に大きな楽器ケースが見えますが、何という楽器がはいっているのですか? お分かりになる方ご教示お願い致します。

https://www.youtube.com/watch?v=0fHxcjpNMFQ

Aベストアンサー

スーザフォンのケースですね。
スーザフォンです。

Q女性って、机の角でアソコをこすってますよね? うんしょうんしょうんしょうんしょうんしょ!! そこでマ

女性って、机の角でアソコをこすってますよね?

うんしょうんしょうんしょうんしょうんしょ!!



そこでママが


あんたなにやってるの?

なんてことは皆経験してるよね?

してなかったらウソよ。

しょーじきに!

Aベストアンサー

普通は、机の下に、男を忍ばせています。
机の角では、物足りません。

Qドイツ語について Lehrer とLehrerin ですが、調べるとみなさん レーラーと読むと書かれ

ドイツ語について

Lehrer とLehrerin ですが、調べるとみなさん
レーラーと読むと書かれているのですが、何度聞いてもどちらかというと、レーガーと聞こえます。
ガとハの間の音に聞こえます。

それは、おそらくRの発音の問題だと思うのですが
しかしながら、ドイツ語を勉強されている方みなさんレーラーと書かれているので、いう時にはレーラーと発音しているのでしょうか?

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

レーラーと書くのは「日本語の表記に即して書いているから」で、ドイツ語を知っていれば「ラ行」が濁音になるのは知っているのです。

このあたりは「日本語で表すときに何を基準にするのか」で、基本的に欧米言語をカタカナで書くときにはローマ字を当てはめるているのです。

ですから実際の発音と異なることはよくあるのですが、そもそも「ラ行」自体不正確で、英語でもRとLの違いを表記できないし、質問者様の書く「レーガー」の「ガー」の音も日本語の「ガ」とドイツ語のRの発音は全く異なるわけで、ドイツ語の奥に引っ込むRの発音を日本語で表記することはできないわけです(ガとハの中間と言いますが、実際には舌をのどの奥に落とすいびきの音が最も近く、ガとハの中間という表記を見てドイツ語を知らない人が発音しようとしても絶対に正しい音にはなりません)


ですからLehrerをレーラーと書くのは「一応の基準」にそって表記しているだけであり、ドイツ語を知っているならラをドイツ語のRで発音するのが一般的な約束といえます。

同様にフランス語のマリーとかパリも表記はラ行ですが、フランス語の正しい発音は日本語にないRの発音になります。

レーラーと書くのは「日本語の表記に即して書いているから」で、ドイツ語を知っていれば「ラ行」が濁音になるのは知っているのです。

このあたりは「日本語で表すときに何を基準にするのか」で、基本的に欧米言語をカタカナで書くときにはローマ字を当てはめるているのです。

ですから実際の発音と異なることはよくあるのですが、そもそも「ラ行」自体不正確で、英語でもRとLの違いを表記できないし、質問者様の書く「レーガー」の「ガー」の音も日本語の「ガ」とドイツ語のRの発音は全く異なるわけで、ドイ...続きを読む

Q世界の主要外国語の中でいちばん ふつうの日本人が習得しやすい 言語は韓国語だと思いますが、 どー思い

世界の主要外国語の中でいちばん
ふつうの日本人が習得しやすい
言語は韓国語だと思いますが、
どー思いますか?
できるだけ反韓とか親韓とかの
立場ではない客観的な立場からの
意見をお願いします

Aベストアンサー

日本人にとって一番習得しやすいのは間違いなく韓国語

言語の習得にはいくつかの特徴があります。
①文字が同じか近いこと
②単語が同じか近いこと
③文法の形式が同じか近いこと
④発音が同じか近いこと
です。
韓国語は①を除いて、②③④があてはまる最も近い言語です。
次は中国語になる、というのが他の方も含めて私も同じですが、中国語の場合①以外はほとんどあてはまらず②がぎりぎり範疇にはいるぐらいですが、日常で使う単語だと日中の単語はほとんど同じではありませんし、④の発音に至っては全く異なります。


分類からいえばトルコ語はかなり日本語に近い特徴をもっています。③④は比較的にています。また主要言語と言う点を外せば、モンゴル語は韓国語と同等かそれ以上に日本語に近いです。

Q一年浪人して、大学に落ちてしまいました。 模試もA判定で、そこまで偏差値が高くない大学だったので、心

一年浪人して、大学に落ちてしまいました。
模試もA判定で、そこまで偏差値が高くない大学だったので、心に余裕ができてしまい、勉強時間が試験前なのに少なくなっていました。
後期も出していないので、浪人しようと思っています。

宅浪と予備校に通うのどちらがいいとおもいますか。
また、予備校はどこがおすすめですか。

Aベストアンサー

予備校は基本的に一流大学を目指すためのものですから、授業のレベルも高いです。
それほど偏差値が高くない大学に落ちたのなら、予備校の授業についていかれない可能性があります。(下のほうのクラスで、どの程度のレベルかにもよる)

第三の選択肢もあります。
予備校の個別指導クラス、家庭教師、個別指導塾、通信教育(添削、映像授業、ネット塾)

※予備校の場合、本科生でなく単科講座のみ受講という手もあります。
 模擬試験なら河合塾あたりが無難ですが、あなたの地域がわかりませんから・・・

Qみなさん、素朴な疑問なんですが 【ネットと嘘】 どう、お考えですか? 教えてgooでも、良く見かける

みなさん、素朴な疑問なんですが
【ネットと嘘】
どう、お考えですか?
教えてgooでも、良く見かけるコメントなんですが!

【嘘つき!とか、騙された!とか】

まず、冷静に考えて見てくださいね
ネット情報と言うよりも、 個人の発言て言う話ですよね
個人の発言を信用や信頼を、するか、しないかは
あくまでも、【個人の判断】ではないでしょうか?

個人の発言を、信用や信頼して
嘘つき!とか、騙された!とか
公然とコメントされる方が居てますが!

そのようなコメントじたい
嘘ではないと、どう確認すれば良いのでしょうか?
ネット成るものは、【個人と個人の信頼関係】で成り立つものであり
他人のコメントを嘘つきだのと
軽々しく発言される方のコメントなんて
信頼する価値は?
みなさま!感じられますでしょうか?
そもそも、本当に信用や信頼したのでしょうかね?
【そちらも疑問】に思われますよね

また、嘘をつかれて
被害があったのでしょうか?
大手企業の公式サイトによる、公式発表とかだとね
確かに、騙されたとか言いたくなるのはちょいとわかりますが
だいたい、そんな場合はね
嘘ってより、【間違い】てな話を聞きますが
【悪意がなく過失】
個人の発言で、騙されたなんて?
悪意を持って騙そうとしてるかが
気になりますね
特に感じられる事なんですが!
あるユーザーに対して
嘘つきなどと、叫ぶユーザーは
【情報の信頼性】を求めるよりも
【別の意識】が働いてるような気がするのは、
私だけでしょうか?(  ̄▽ ̄)ニヤリ

嘘つき!嘘つき!と連呼して、
あるユーザーに嫌がらせをしたり
そのコメントを、さらに他のユーザーが観て
あのユーザーは信用できるかな?
( ̄~ ̄;)ウムムと悩ませたり?

あるユーザーにストレスを与えて、【回答や質問】がしにくいようにしたり
最終的には、サイトから追い出したい!
【排除したい】!そんな意識が、
観えてくるのは、私だけでしょうか?

(  ̄▽ ̄)ニヤリ

まとめてみますと

①嘘つきなどと、言っている
コメントは嘘では無いと、どう確認するか?

②嘘つきなどと、発言されるユーザーさんて!信用や信頼出来ますでしょうか?

③嘘に対しの
実害や被害などは発生したのでしょうか?

④嘘ではなく、間違いの可能性は無いんでしょうか?
(過失か故意か・わざとかうっかりか?)

⑤嘘の確認より、他の意識が働いてないか?
⑤ー①・(第三者が信頼しにくいように)
⑤ー②(精神的に追い詰めて、質問や回答が出来ないように)
⑤ー③(両方の効果で、最終的にはサイトから追い出したり、排除したい)

長々と書いてますが①~⑤迄の理由があげられますね

最後に、ネットやgooみたいなサイトでは
お互いの、信頼関係が出来てからこそ
発言の信頼や信用に繋がると!
思うんですよ
それだからこそ、お互いの信頼関係を
時間をかけて築かないといけないし
嘘か間違いかの確認も
お互いに不快感ある言葉ではなく
丁寧にされる方が、望まれる気もしますね
(  ̄▽ ̄)にっこり

長々としたけど

ネットと嘘って
貴方はどう思われますか?


ネットやから、楽しんだらOK
てな、感じの回答もまってますね

みなさん、素朴な疑問なんですが
【ネットと嘘】
どう、お考えですか?
教えてgooでも、良く見かけるコメントなんですが!

【嘘つき!とか、騙された!とか】

まず、冷静に考えて見てくださいね
ネット情報と言うよりも、 個人の発言て言う話ですよね
個人の発言を信用や信頼を、するか、しないかは
あくまでも、【個人の判断】ではないでしょうか?

個人の発言を、信用や信頼して
嘘つき!とか、騙された!とか
公然とコメントされる方が居てますが!

そのようなコメントじたい
嘘ではな...続きを読む

Aベストアンサー

質問文を読んでる内に、読解力が無いのでこんがらがってしまい^^;、的を射た答えにならないかもですが。

あくまでも私一個人の思いです。

私はネット関係は此処に限らず、八割九割は、眉唾だと思うことにしています。
と言うより、眉唾でもいいし、仕方がない。と思うようにしています。
一種の処世術です。(^^)

そんな八割九割の、(もしかしたら、眉唾かもしれないし、いい加減なのかも知れないなぁ…(・・;))の中に、本当の事があったり、一欠片の誠実な方々に出逢えたりしたら、物凄く嬉しいなあと思えるし、儲けものじゃないですかね(^^)

そんな嘘だらけの場所だからこそ、その中からホンモノを見抜く洞察力や審美眼を身に付ける為の寺子屋になってくれているのかと。(๑・̑◡・̑๑)

文字だけの世界だからこそ、匿名の世界だからこそ、ネット社会は人となりが見え隠れする気がします。

私は、リアルでもネットでも、あまり最初から他者に対して過大期待や依存をしないように気を付けていますし、反対に、他者からも過大期待や過大評価をされたく無いと言うのも本音なのです。
私は半人前以下の失敗作ですからね。(・・;)

ただ、皆様そうでしょうが、嘘は書けても知らないことは書けない。という事もあるかと。

後は、嘘ばかり書いている人や、人が嫌な思いをする事ばかりを敢えて選んで書いてる人が居るとして……。

その本人たちが自分に対し、虚しさや、愚かさを感じなければ、それはそれでまだその人たちはその段階では無いのだなあ……と思うし、自分で愚かだと感じながらも、そうせざるを得ない人が居るとしたなら、なんでそんな風に世を儚んでしまったのかを空想すると、少し可哀想な気もするのですよ。
きっと人には計り知れないほど、リアルが満たされてなく、鬱憤がたまる暮らしぶりなのかも知れないなぁ……と。

でもそれも、そもそもは自分が蒔いた種で苦しいだけなんでしょうね。

ズルは嫌だ‼️自分が自分を視てるから。

この言葉グサっと来て、教訓にはしてますが、まだまだ中々……(・・;)(^◇^;)

質問文を読んでる内に、読解力が無いのでこんがらがってしまい^^;、的を射た答えにならないかもですが。

あくまでも私一個人の思いです。

私はネット関係は此処に限らず、八割九割は、眉唾だと思うことにしています。
と言うより、眉唾でもいいし、仕方がない。と思うようにしています。
一種の処世術です。(^^)

そんな八割九割の、(もしかしたら、眉唾かもしれないし、いい加減なのかも知れないなぁ…(・・;))の中に、本当の事があったり、一欠片の誠実な方々に出逢えたりしたら、物凄く嬉しいなあと思...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報