「珍禽奇獣国に養わず」

このカテゴリーでよろしいんでしょうか？

妙な生き物を飼ってはいけないという意味だと思いますが

「珍禽奇獣国に養わず」という

言い回しの源を教えてください。

要領の悪い質問で申し訳ありません。

No.2 ベストアンサー 回答者： hiruchan 回答日時： 2001/07/31 07:26

『書経』旅＊（りょごう。

＊には傲のにんべんをとって下に犬を書いた字）篇に、「珍禽奇獣、不育於国」（珍禽奇獣、国に育まず）とあるのが古い用例のようです。その直前には「犬馬非其土不畜」（犬馬は其の土に非ざれば畜［やしな］わず。犬や馬はそれぞれに合った土地でなければ飼ってはいけない、という意味かな？）とも言っています。どんな文脈で言われた言葉かは『書経』で前後を見ないとわかりませんが、とりあえず『大漢和辞典』に載っている情報をお知らせします。

この回答へのお礼

質問の要領も悪いのにありがとうございました。早速にありがとうございました。お忙しいところをありがとうございました。

お礼日時：2001/08/02 11:26

No.1 回答者： chaos1227 回答日時： 2001/07/29 13:20

解答は分かりませんでしたが、ここにその言葉が出てきます。

格言のようですね。

http://www.geocities.com/Pentagon/4720/toppin040 …

「2000年4月12日 16時32分」