電子書籍の厳選無料作品が豊富！

詳解籤意，這句是說我不自量力，還是鼓勵我呢？

締切済

  • 質問者：Artemis.Y
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

求日語大師幫解
「かぎりを行うのが人の道にして、そのことの成ると成らざるとは人の力に及ばざるところぞ。」本居宣長

質問者からの補足コメント

  • 就是要我全力以赴的意思嗎？成功看運氣><

    No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2019/05/05 01:33
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： k-deda
  • 回答日時：

是的，人道就是竭尽全力为贵，不在意结果。

但我祝您成功！ 日语小师
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： k-deda
  • 回答日時：

”有该做事，使出全力，成功还是不成功，只知道神”


　这不是直译，我不自量，说道歉…
この回答への補足あり
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報