No.4
- 回答日時:
いちおう日本人から答えますけど、
>でもなぜ我很不忙という表現は正しくないのですか
很不の次に来る形容詞がプラス評価になる場合に「正しい文」となることが多いです。
とても危険だ
○ 我很不安全
安全はプラス評価
とても安全だ
× 我很不危険
危険はマイナス評価
ただ、こういうルールにはいらないこともあります。
一応、原則はこういうルール。
僕もどの組み合わせで正しいか完全に覚えてない。
我很不忙は、
正しくないとすれば、忙はマイナス評価だから正しくない
謎解き中国語文法 (講談社現代新書): 相原 茂:
に詳しく書いてありますから、読んでください。
No.2
- 回答日時:
私は忙しい =我hen忙
私は忙しくない = 我不忙
私は忙しくない、と表現する時に、Hen をつけてもいいですか?-------我hen不忙 X 我hen空O 我hen?O
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 片思い・告白 好きな人がいるのですが、その人はひとつ上で、医療学生の最終学年であり、就活実習国試などめちゃくちゃ忙 1 2022/06/22 02:34
- その他(ビジネス・キャリア) 年度末は忙しい? みなさんお仕事おつかれ様です。 みなさんは年度末どんなお仕事(業界や職種)で、どれ 1 2022/03/29 08:09
- その他(教育・科学・学問) 学会発表 忙しい 4 2023/03/03 01:02
- いじめ・人間関係 最近、職場の店長からよくイジられるのですが、度が過ぎていて正直キツイです。 フロアが忙しくて皆バタバ 6 2023/01/09 01:28
- コンサルティング・アドバイザー 採用コンサルタント業について 彼は採用コンサルタントの会社を経営しています。 土日も忙しくしてるよう 1 2022/11/14 17:27
- その他(恋愛相談) ラインのやりとり 元カレとのやりとりで 久しぶり、元気? 久しぶり!忙しくて元気ない 繁忙期? 人の 1 2022/04/18 00:16
- アルバイト・パート 大学3年生、4年生のバイトについて 現在大学3年生でそろそろインターンが始まりそこそこ忙しくなります 1 2023/06/09 20:49
- 就職 大手メーカーでほぼ毎日7時退社の部署は存在しますか? 1 2023/04/19 23:10
- その他(メンタルヘルス) 忙しくてピリピリしてる人と穏やかの違い 5 2023/07/28 20:29
- 会社・職場 遅刻について。 チェーンの小売店で働いていますが、職場に仕事がよくできるのに遅刻が多い先輩がいます。 7 2023/07/29 21:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
我想・・・ 我想你と我想见你の...
-
中国語で「May I help you」を...
-
我得做饭。 我要做饭。 どちら...
-
中国語の簡単な文について
-
中国語(繁)の翻訳お願いします
-
为什么日本的女孩子经常穿裙子
-
我也是という表現。
-
「认识」と「知道」はどう違う?
-
至急お願いします!中国語にな...
-
漢文、「以是」と「是以」の違...
-
文章の終わりにつける「了」
-
就~了、が分かりません
-
文末の 的 の意味
-
「知道了」と「明白了」の違い
-
中国語のon,at,inは??
-
有一点と一点の日本語的な違い
-
“有段时间我没有”がよくわかり...
-
文法上「喜歓」と「愛」の使い...
-
目的語が動詞の文の反復疑問文
-
也と都の位置
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報