添削お願いします！

こんにちは。
今年で大学2年になるflankです。
1年間中国語を勉強して、2月に少しだけ台湾に旅行にいってきました！
その旅行で台湾の中学校でインターンシップをしている日本の友達のところへ行かせてもらい、中学校の生徒たちと触れある機会がありました。
その友達経由でその生徒たちにメッセージを送ることになったので添削をしていただきたいです！
文字化けするので日本語の漢字で書かせていただきます…。


好久不見！
我是田中太郎。
去了鶯歌是我的心愛的hui2yi4(←huiの2声とyiの4声という意味。「思い出」です。）
我想用中文gen1(←～と）ni3men的更好。所以我打算努力地学中文。
我想去鶯歌因wei4見ni3men。


本当に見にくい文章ですいません！
1年しか勉強していないので拙い中国語ですが、添削よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： Hevil 回答日時： 2010/03/23 15:32

好久不見！○

我是田中太郎。○
去了鶯歌是我的心愛的hui2yi4 → 在鶯歌的?候 是我心中一段美好的回?
我想用中文gen1(←～と）ni3men的更好。→ 我想把中文?得更好/我想把中文?得像??一?好
所以我打算努力地学中文。○
我想去鶯歌因wei4見ni3men。→我想去鶯歌???

No.4 回答者： Hevil 回答日時： 2010/03/23 15:39

- -||

No.3 回答者： Hevil 回答日時： 2010/03/23 15:36

字が小さい過ぎが

No.2 回答者： Hevil 回答日時： 2010/03/23 15:36

字が小さい過ぎが