アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳お願いいたします。メーカーに納期後ろ倒しを依頼しましたが、既に部品の生産は終わっており保管場所

締切済

質問者：まろ__.
質問日時：2019/05/10 08:13
回答数：1件

英訳お願いいたします。

メーカーに納期後ろ倒しを依頼しましたが、既に部品の生産は終わっており保管場所もないことから、予定通り貨物を引き取るように言われました。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： HollyNoahDaisy
回答日時：2019/05/10 10:26

We asked the manufacturer to delay the delivery but we were told

to accept it as scheduled, because the parts were already manufactured and there was no room to store them.

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

知人・隣人個人でデザインやイラストを書いているの友人への依頼中学生からの友人（親友というほどではありませんが 2 2022/11/03 20:58
消費者問題・詐欺法律に詳しい方、ご回答いただけると幸いです。状況: 既に倒産している会社の電化製品の修理をしてもら 3 2023/06/23 20:21
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士遺産分割協議書の原本と印鑑証明書のコピーについて教えて下さい。 5 2022/05/03 13:43
経済社保倒産について(´・ω・`) 2 2023/03/02 20:09
正社員 22卒です。自動車部品メーカー勤務で4月に本配属なのですが、希望部署をどこにするか迷っています。生産 1 2023/01/23 00:42
その他（ネットショッピング・通販・ECサイト）ネットショッピング（再質問） 1 2022/10/07 11:41
アクセサリ・腕時計生産終了となった高級クオーツ時計の修理やメンテナンスついて教えてください。購入候補の1つになってい 3 2022/05/12 20:13
経済なぜ政府、日銀は、相変わらず金融緩和策の継続と、円安容認の姿勢を改めないのでしょうか。 8 2022/07/23 06:47
経済半導体市場は60兆円市場と言われてますが、内訳ってどうなってるんでしょうか？どこからどこまでが市 1 2023/03/10 03:15
HTML・CSS HTMLソースの質問 3 2022/07/28 13:29

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報