![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67b6d)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
この after は前置詞です。
前置詞の後には名詞が続くことになっているので、being rejected のように動名詞の受け身にする必要があります。after は接続詞としても使うので、ご質問の英文 After being rejected several times は文脈から当然主語、時制は分かっているはずなので、例えば After he was rejected several times のようにすることもできます。
訳し方は after が前置詞、接続詞であっても同じことです。
この回答へのお礼
お礼日時:2019/05/13 20:18
確かに前置詞の後ろは名詞が来ないといけないと分かっていれば悩むことのなかった問題ですね…(?)
無理に何でも〜こと、と訳さずそのような覚え方をした方がいいですか?
No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
went ~とwent to~の違いを教え...
-
「前置詞+(関係代名詞の)that」...
-
to不定詞が前置詞の目的語にな...
-
this weekendの前置詞
-
spend on と spend in について
-
Where are you ?という文
-
ofの後は動名詞化するんですか?
-
「5/19~5/20まで」を英語にし...
-
Invitation for ? to?
-
英語の質問です He arrive at t...
-
share with you some ~について
-
「一考察」の英訳について
-
nearのあとにtoが付く場合と付...
-
前置詞は連続して使ってもよい...
-
looking forはなぜforをつける...
-
「明後日に」は?
-
get off workと get off from w...
-
of about って前置詞前置詞の形...
-
onlyの位置と前置詞について
-
As the bed ( ) last night was...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「前置詞+(関係代名詞の)that」...
-
ofの後は動名詞化するんですか?
-
went ~とwent to~の違いを教え...
-
英語の質問です He arrive at t...
-
to不定詞が前置詞の目的語にな...
-
this weekendの前置詞
-
onlyの位置と前置詞について
-
nearのあとにtoが付く場合と付...
-
Invitation for ? to?
-
イタリア語の「di」と「della」
-
「先週の金曜日に」を英訳すると…
-
spend on と spend in について
-
be late for ではなく be late ...
-
前置詞+thatはなぜいけないの...
-
go on a picnicやgo on a trip ...
-
ofの後に節はとれるのでしょうか?
-
of about って前置詞前置詞の形...
-
in detail と in details はど...
-
前置詞の後ろは必ず名詞か動名...
-
前置詞 including
おすすめ情報