![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
off はもともと「離れて」という副詞で、
ただ get off で
バスなどから降りる
仕事などを終える
の意味になります。
そして、はっきりと
「仕事を」終えると言いたい時は前置詞 from を使って
get off from work となります。
一方、off 〜で前置詞としても用い、
get off the bus とか
get off work という言い方にもなります。
だからどちらでもいいのですが、
work をつけるなら get off work にすることが多いように思います。
No.2
- 回答日時:
昨今良く使われるのは、ググって検索件数を較べる方法。
前者 544,000,000件
後者 398,000,000件
大まかに5対4なので、大差ではない。ただ、内容を見るとかなりの割合で get off (from) work と成っており、get off from work の方では純粋に検索に引っ掛かって来ていない。
また、単に get off だと214,000,000件。get off fromだと198,000,000件。大差もないが殆どは from を含まない説明。
単純に from は仕事から解放されるのを多分に強める時以外には大差なしと感じます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 英語の質問です 7 2022/06/16 20:43
- docomo(ドコモ) Xperia X performance電池交換 1 2022/07/03 13:03
- 英語 この英語のアナウンス分の添削をお願いします。 5 2023/05/13 14:54
- 英語 この文が解釈できません 3 2022/12/06 03:40
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- その他(プログラミング・Web制作) python fbprophetについて 1 2022/09/29 19:44
- 英語 slack icon の意味 3 2023/05/02 06:44
- 戸籍・住民票・身分証明書 今日はJAにブロックしてフラれ 2 2022/05/28 09:01
- 英語 Tom was in such a hurry to get to the airport that 2 2023/02/22 17:06
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ofの後は動名詞化するんですか?
-
英語の質問です He arrive at t...
-
this weekendの前置詞
-
to不定詞が前置詞の目的語にな...
-
「先週の金曜日に」を英訳すると…
-
went ~とwent to~の違いを教え...
-
「前置詞+(関係代名詞の)that」...
-
関係副詞は、常に「関係副詞tha...
-
前置詞の後ろは必ず名詞か動名...
-
in detail と in details はど...
-
学校の先生が受験英語では前置...
-
onlyの位置と前置詞について
-
spend on と spend in について
-
not so much A as B について
-
get off workと get off from w...
-
nearのあとにtoが付く場合と付...
-
[明日の今] というのを英語...
-
異動の意味の"be moved"の後に...
-
文型について教えてください。
-
兄妹デュオ Carpenters が前置...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
went ~とwent to~の違いを教え...
-
ofの後は動名詞化するんですか?
-
「前置詞+(関係代名詞の)that」...
-
英語の質問です He arrive at t...
-
to不定詞が前置詞の目的語にな...
-
this weekendの前置詞
-
be late for ではなく be late ...
-
onlyの位置と前置詞について
-
イタリア語の「di」と「della」
-
「先週の金曜日に」を英訳すると…
-
「5/19~5/20まで」を英語にし...
-
in detail と in details はど...
-
go on a picnicやgo on a trip ...
-
nearのあとにtoが付く場合と付...
-
As the bed ( ) last night was...
-
ofの後に節はとれるのでしょうか?
-
前置詞 including
-
Invitation for ? to?
-
spend on と spend in について
-
It's worth it について
おすすめ情報