「平成」を感じるもの

このパーカーに書いてる英語の意味を教えてください

解決済

  • 質問者：_life_life_life
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

このパーカーに書いてる英語の意味を教えてください

「このパーカーに書いてる英語の意味を教えて」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

clique＝排他的な意味での「派閥」いわゆるネガティブな意味でのスラングです。


tribe＝「部族・種族」スラングでは同質性の高い部族化した集団という意味で使われ、少なくてもネガティブではないです。

したがって対比で使っているとすれば
「排他的グループとそうでないグループ」という意味かも。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： ほい3
  • 回答日時：

小さな仲間達という感じです。

小数部族とも訳されます。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報