関東の人に関西人と間違われます

Question

九州出身(福岡県久留米市)で最近、東京に引っ越して来た者です。

東京に引っ越してから頻繁に関西人と間違われます。

正直私は「こいつらの耳は大丈夫か？」と思っています。

久留米弁は佐賀弁や熊本弁には似ているところもありますが、関西弁にはちっとも似ていません。

なぜ関東人には関西弁に聞こえるんでしょうか？

本当に分からないので詳しい方、回答よろしくお願いします。

brassneck · Accepted Answer

私は福岡市内の出身ですが、博多の人が聞いても久留米弁には長崎や宮崎、鹿児島ほどきつくはないけれど、アップダウンのイントネーションが多少あると感じます。
なので、そのアップダウンが関東の聞き慣れていない人にとっては、「あ、西の人なのかな？」と感じ、それで「西の人＝関西の人」みたいに単純に思ってしまうのではないでしょうかねえ。

あと、何気なく使っている言葉が実は方言だったとか。
「（どこかに）しまっておいて」の意味の「なおしといて」とか、「（ひもを）きびる」とか「押しピン」とか「（ほうきで）はわく」とか言ってませんか？
関西でも「なおしといて」とか「押しピン」などを使うので、もしかするとそういう知識があって、勘違いしたのかも？

もう一つ、関東の人は「が」の音が鼻濁音になったりするのですが、西にはそんな音ありません。
「私『が』」とか、「それ『が』」みたいな。（俳優の上川隆也さんのセリフ聞いてみるとわかりやすいです。）
それは以前、私自身関東の友達から言われたことがあります。
思いついたのは、そういうところでしょうかねえ。

yambejp · Answer

東京人にとってなまっている人はみんな田舎者ですからしかたないですよ。
いちいち区別なんてしていないし、九州人なんてくくりはないので。
関西人と一緒にされるのがいやなら東京っぽいイントネーションで話してください

EZWAY · Answer

久留米と言われてもよくわかりませんが、たしかに九州の北部の言葉には独特のアクセントがあると思います。関西弁とはかなり違いますね。もっとも、関西弁といっても、京都と大阪と神戸では違いますし、大阪でも北部と南部では違いますけどね。
まあ、世の中、無知というか非常識な人が多いですし、ろくに考えもせずに話す人も多いわけで、東京に行けば人が多いため、割合としては少なくても、回数としては多くなるというだけじゃないですか。

メキシコの爺ちゃん · Answer

関西の人間が、東京に住んでいる東北出身の者の、出身県がさっぱり分からんのと同じです。同じ東北の人間同士で隣町でも通じない方言の違い。それで、一纏めで東北と。

スリープ · Answer

関東は、中部や東北から来る人が多いので、それを聞き慣れています。
それ以外のイントネーションの言葉なので、関西だろうな、という事です

厳密に、何県だと思ってるわけじゃないです。

タンぽぽ · Answer

回りに関西人いても、こてこての関西弁で喋る人はいないからなー。
標準語で喋ろうとしてるし、久留米弁なんて聞いたことほとんどないしなー。

そもそも久留米弁、佐賀、熊本、それぞれ違いがあるんだろうけど知らないからどこかの地方の人かなぐらいにしかわからん。

さっき、久留米弁ってどんなのだろう？って検索したら松田聖子が久留米弁で話してたの聞いた。
これが久留米かーと、分かった上でじっくり聞けば、違いはわかる。

しかし、情報無く、イントネーションだけだと、まぁ、とりあえず関西？？ってなるなー。

あなたは全国の方言聞き分けられるの？青森、岩手、新潟、宮城とか。
栃木、茨城、群馬とか、住んでる人は全然違う！って思うけど、東京からみると栃木も茨城も群馬も、聞き分け難しいと思うよ。

聞きなれてないからしょうがないよ。

ahkrkr · Answer

関東人からすれば、人前で平気で方言をしゃべっている人は全て関西人。

銀座Clubママ · Answer

ずっと港区在住ですが…
標準語じゃないと、
地方の方かな？くらいで
正直興味が無いので、
違いを把握しょうとも考えない。
関東じゃ無いなら、
関西？みたいな感じでしょ。

goold-man · Answer

東京の者には、九州も関西（圏）になります。
「関西と関東の文化/食生活の違い」
例：関西のラーメンは細麺、関東は太麺
例：関西では唐揚げ定食があるが、関東にはない
https://business-textbooks.com/difference-between-kanto-and-kansai/

関東の人に関西人と間違われます

私は福岡市内の出身ですが、博多の人が聞いても久留米弁には長崎や宮崎、鹿児島ほどきつくはないけれど、アップダウンのイントネーションが多少あると感じます。

東京人にとってなまっている人はみんな田舎者ですからしかたないですよ。

久留米と言われてもよくわかりませんが、たしかに九州の北部の言葉には独特のアクセントがあると思います。

関西の人間が、東京に住んでいる東北出身の者の、出身県がさっぱり分からんのと同じです。

関東は、中部や東北から来る人が多いので、それを聞き慣れています。

回りに関西人いても、こてこての関西弁で喋る人はいないからなー。

関東人からすれば、人前で平気で方言をしゃべっている人は全て関西人。

ずっと港区在住ですが…

東京の者には、九州も関西（圏）になります。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング